Búscate Otro - JC La Nevula Übersetzung ins Französische

Búscate Otro

Yo te dije que me sueltes
que ya yo no quiero saber de ti
que lo que yo viví por tu culpa
te toca vivirlo a ti
Y a mi no me importa que tu me tires
te voy a bloquear hasta del whattsapp
tu no eres vacana como tu dijiste
te voy hacer ver que no eres nada
Búscate otro que no sea yo
que soporte tus celos y tu estupidez
que lo que sentía por ti murió
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
déjame de virarme, buscando pretexto
tengo una nueva vida, soy otro moyeto
Contigo perdí mi tiempo
sin que el reloj se me caiga en mar fatal
ni con uno prestado yo te vuelvo a dar
me lo imagine que iba desafinar
tal vez no te mire, rió, pero si te miro mal
Shorty vete a casa, que ya se rompió el pozuelo
conmigo estas tan caliente que el sol es un bloque de hielo
aprendí a tener palabra, antes que dinero
y como tu no tiene nada entonces:
Nos vemos luego
y digo ah, ah, ah, ah, ah
nos vemos luego
y digo ah, ah, ah, ah
pero si ya no nos envolvemos
Búscate otro que no sea yo
que soporte tus celos y tu estupidez
que lo que sentía por ti murió
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
déjame de virarme, buscando pretexto
tengo una nueva vida, soy otro moyeto
Yo a ti te decía que me dolía
ya ti no te importo lo que sentía
tu puedes rogar no te quiero en mi vida
y ahora me toca a mi prender fuego en la vía
Cual era tu progreso, una hooka y un par de cervezas
el chapeo se te fue a la cabeza, no quisiste bajarle
y por lo que veo ahora te pesa, que estoy burlado
con par de mami fresa
Ese amor de mie, lo metí en un pamper
y todas tus traiciones sucias las metí en un hamper
yo no quiero que te me empate, de allá para acá
viene lo malo, espero que te aguantes
Nos vemos luego
y digo ah, ah, ah, ah, ah
nos vemos luego
y digo ah, ah, ah, ah, ah
pero si ya no nos envolvemos
Búscate otro que no sea yo
que soporte tus celos y tu estupidez
que lo que sentía por ti murió
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
déjame de virarme, buscando pretexto
tengo una nueva vida, soy otro moyeto

Trouve-toi un autre

Je t'avais dit de me lâcher
que je ne voulais plus rien savoir de toi
que ce que j'ai vécu à cause de toi
il te revient de le vivre
Et je me fiche que tu me rabaisses
je vais te bloquer même sur WhatsApp
tu n'es pas cool comme tu l'as dit
je vais te faire voir que tu ne vaux rien
Trouve-toi un autre qui ne soit pas moi
qui supporte tes jalousies et ta bêtise
ce que je ressentais pour toi est mort
je te l'avais dit, tu allais le payer cher
Et maintenant tu m'appelles et je ne réponds pas
je ne veux plus de disputes, ni de messages
arrête de me tourner en rond, à chercher des excuses
j'ai une nouvelle vie, je suis un autre mec
J'ai perdu mon temps avec toi
sans que l'horloge ne me tombe dans la mer fatale
même avec une horloge empruntée je ne te la redonnerai pas
je l'avais imaginé, ça allait déraper
peut-être que je ne te regarde pas, je ne ris pas, mais si je te regarde mal
Shorty, rentre chez toi, le puits est cassé
avec moi, tu es si chaude que le soleil est un bloc de glace
j'ai appris à tenir ma parole, avant l'argent
et comme tu n'as rien, alors:
On se voit plus tard
et je dis ah, ah, ah, ah, ah
on se voit plus tard
et je dis ah, ah, ah, ah
mais si on ne se remet plus ensemble
Trouve-toi un autre qui ne soit pas moi
qui supporte tes jalousies et ta bêtise
ce que je ressentais pour toi est mort
je te l'avais dit, tu allais le payer cher
Et maintenant tu m'appelles et je ne réponds pas
je ne veux plus de disputes, ni de messages
arrête de me tourner en rond, à chercher des excuses
j'ai une nouvelle vie, je suis un autre mec
Je te disais que ça me faisait mal
tu ne t'es jamais souciée de ce que je ressentais
tu peux supplier, je ne te veux plus dans ma vie
et maintenant c'est à moi de mettre le feu sur la voie
Quel était ton progrès, une chicha et quelques bières
la prétention te montait à la tête, tu n'as pas voulu baisser
et apparemment, ça te pèse maintenant, que je me moque
avec des mamans fraises
Cet amour de merde, je l'ai mis dans un pamper
et toutes tes trahisons sales, je les ai mises dans un panier à linge
je ne veux pas que tu me colles, d'ici à là-bas
le pire arrive, j'espère que tu tiendras le coup
On se voit plus tard
et je dis ah, ah, ah, ah, ah
on se voit plus tard
et je dis ah, ah, ah, ah, ah
mais si on ne se remet plus ensemble
Trouve-toi un autre qui ne soit pas moi
qui supporte tes jalousies et ta bêtise
ce que je ressentais pour toi est mort
je te l'avais dit, tu allais le payer cher
Et maintenant tu m'appelles et je ne réponds pas
je ne veux plus de disputes, ni de messages
arrête de me tourner en rond, à chercher des excuses
j'ai une nouvelle vie, je suis un autre mec