JC La Nevula - Búscate Otro - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Búscate Otro - JC La NevulaÜbersetzung ins Russische




Búscate Otro
Найди другого
Yo te dije que me sueltes
Я говорил тебе, отпусти меня,
que ya yo no quiero saber de ti
что я больше не хочу знать о тебе,
que lo que yo viví por tu culpa
что то, что я пережил по твоей вине,
te toca vivirlo a ti
теперь предстоит пережить тебе.
Y a mi no me importa que tu me tires
И мне все равно, что ты мне пишешь,
te voy a bloquear hasta del whattsapp
я заблокирую тебя даже в WhatsApp.
tu no eres vacana como tu dijiste
Ты не такая крутая, как ты говорила,
te voy hacer ver que no eres nada
я покажу тебе, что ты ничто.
Búscate otro que no sea yo
Найди себе другого, не меня,
que soporte tus celos y tu estupidez
кто вытерпит твою ревность и глупость,
que lo que sentía por ti murió
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Я говорил тебе, что ты за все заплатишь сполна.
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
И теперь ты звонишь мне, а я не отвечаю,
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
не хочу больше ссор, ни твоих сообщений,
déjame de virarme, buscando pretexto
перестань ко мне цепляться, ища предлог,
tengo una nueva vida, soy otro moyeto
у меня новая жизнь, я другой человек.
Contigo perdí mi tiempo
С тобой я потерял время,
sin que el reloj se me caiga en mar fatal
хотя мои часы не упали в роковой океан,
ni con uno prestado yo te vuelvo a dar
даже взамен я тебе больше не дам,
me lo imagine que iba desafinar
я предполагал, что все пойдет наперекосяк,
tal vez no te mire, rió, pero si te miro mal
может, я и не смотрю на тебя с улыбкой, но точно смотрю с презрением.
Shorty vete a casa, que ya se rompió el pozuelo
Детка, иди домой, наш колодец уже высох,
conmigo estas tan caliente que el sol es un bloque de hielo
со мной ты так холодна, что солнце кажется глыбой льда.
aprendí a tener palabra, antes que dinero
Я научился ценить слово больше, чем деньги,
y como tu no tiene nada entonces:
а так как у тебя ничего нет, тогда:
Nos vemos luego
Увидимся позже,
y digo ah, ah, ah, ah, ah
и я говорю: а, а, а, а, а,
nos vemos luego
увидимся позже,
y digo ah, ah, ah, ah
и я говорю: а, а, а, а,
pero si ya no nos envolvemos
но если мы больше не будем вместе.
Búscate otro que no sea yo
Найди себе другого, не меня,
que soporte tus celos y tu estupidez
кто вытерпит твою ревность и глупость,
que lo que sentía por ti murió
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Я говорил тебе, что ты за все заплатишь сполна.
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
И теперь ты звонишь мне, а я не отвечаю,
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
не хочу больше ссор, ни твоих сообщений,
déjame de virarme, buscando pretexto
перестань ко мне цепляться, ища предлог,
tengo una nueva vida, soy otro moyeto
у меня новая жизнь, я другой человек.
Yo a ti te decía que me dolía
Я говорил тебе, что мне больно,
ya ti no te importo lo que sentía
тебе было все равно, что я чувствовал.
tu puedes rogar no te quiero en mi vida
Ты можешь умолять, я не хочу тебя в своей жизни,
y ahora me toca a mi prender fuego en la vía
и теперь моя очередь зажигать на дороге.
Cual era tu progreso, una hooka y un par de cervezas
Каков был твой прогресс? Кальян и пара бутылок пива?
el chapeo se te fue a la cabeza, no quisiste bajarle
Понты ударили тебе в голову, ты не хотела сбавлять обороты,
y por lo que veo ahora te pesa, que estoy burlado
и, судя по всему, теперь ты жалеешь, что я веселюсь
con par de mami fresa
с парочкой сладких девочек.
Ese amor de mie, lo metí en un pamper
Эту дерьмовую любовь я завернул в подгузник,
y todas tus traiciones sucias las metí en un hamper
а все твои грязные измены засунул в корзину для белья.
yo no quiero que te me empate, de allá para acá
Я не хочу, чтобы ты ко мне приближалась, туда-сюда,
viene lo malo, espero que te aguantes
худшее впереди, надеюсь, ты выдержишь.
Nos vemos luego
Увидимся позже,
y digo ah, ah, ah, ah, ah
и я говорю: а, а, а, а, а,
nos vemos luego
увидимся позже,
y digo ah, ah, ah, ah, ah
и я говорю: а, а, а, а, а,
pero si ya no nos envolvemos
но если мы больше не будем вместе.
Búscate otro que no sea yo
Найди себе другого, не меня,
que soporte tus celos y tu estupidez
кто вытерпит твою ревность и глупость,
que lo que sentía por ti murió
то, что я чувствовал к тебе, умерло.
yo te lo dije que me lo ibas a pagar con crece
Я говорил тебе, что ты за все заплатишь сполна.
Y ahora tu me llamas y yo no contesto
И теперь ты звонишь мне, а я не отвечаю,
no quiero más peleas, ni me mensajes de texto
не хочу больше ссор, ни твоих сообщений,
déjame de virarme, buscando pretexto
перестань ко мне цепляться, ища предлог,
tengo una nueva vida, soy otro moyeto
у меня новая жизнь, я другой человек.





Autoren: jc la nevula


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.