Triste Navidad - JC La Nevula Übersetzung ins Russische

Triste Navidad

Llegó mi triste navidad
Y se ve tan oscuro mi arbolito
Siento que ya no puedo más
Y me siento tan, solo tan solito

Y soy un muerto que respira
Alguien que está más en esta vida
Soy un desierto, nada me inspira
Si no te tengo a mi lado vida mía

Y una llamada no arregla na'
Es tu presencia la que vale
Siempre que llega navidad
Siento que el corazón se me sale

Extrañándote, amándote
Buscándote, esperándote
Y escribiéndote, pensando que
Ahora la vida de mí sigue alejándote

Y ya ni como
Tampoco duermo
Me siento loco
Me siento enfermo
Pensando el día en que logremos vernos
Esto es un sufrimiento eterno

Y yo sé que tú también quiere estar conmigo, como yo contigo
Y yo sé que tú también tienes ganas de sentirme de abrigo
Y conversando con la soledad ayer le hablé de ti

Que te amo y que te extraño tanto
Que te quiero aquí
Que no tiene sentido mi navidad
Si no te tengo a ti
Que la vida me golpea fuerte
Pero sigo aquí

Y conversando con la soledad
Ayer le hablé de ti
Que te amo y que te extraño tanto
Que te quiero aquí

Que no tiene sentido mi navidad
Si no te tengo a ti
Que la vida me golpea fuerte
Pero sigo aquí

Y yo sé que tú también quiere estar conmigo como yo contigo
Y yo sé que tú también tienes ganas de sentirme de abrigo
Y yo sé que tú también quiere estar conmigo como yo contigo
Y yo sé que tú también tienes ganas de sentirme de abrigo

Грустное Рождество

Моё грустное Рождество наступило
И моя елка кажется такой тёмной
Чувствую, больше не могу
И чувствую себя таким одиноким, таким одиноким

И я дышащий мёртвый
Кто больше не принадлежит этой жизни
Я пустыня, меня ничто не вдохновляет
Если тебя нет рядом со мной, моя жизнь

И звонок ничего не исправляет
Это твоё присутствие имеет значение
Всегда, когда наступает Рождество
Чувствую, как моё сердце выпрыгивает из груди

Скучая по тебе, любя тебя
Ища тебя, жду тебя
И пишу тебе, думая, что
Сейчас жизнь продолжает удалять тебя от меня

И я уже не ем
Также не сплю
Чувствую себя сумасшедшим
Чувствую себя больным
Думаю о дне, когда мы сможем встретиться
Это вечное страдание

И я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной, как я с тобой
И я знаю, что ты тоже хочешь почувствовать меня как приют
И в разговоре с одиночеством, я говорил о тебе вчера

Что я люблю тебя и так по тебе скучаю
Что я хочу тебя здесь
Что моё Рождество не имеет смысла
Если тебя нет со мной
Что жизнь сильно бьёт меня
Но я всё ещё здесь

И в разговоре с одиночеством
Я говорил о тебе вчера
Что я люблю тебя и так по тебе скучаю
Что я хочу тебя здесь

Что моё Рождество не имеет смысла
Если тебя нет со мной
Что жизнь сильно бьёт меня
Но я всё ещё здесь

И я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной, как я с тобой
И я знаю, что ты тоже хочешь почувствовать меня как приют
И я знаю, что ты тоже хочешь быть со мной, как я с тобой
И я знаю, что ты тоже хочешь почувствовать меня как приют