I Rock On - Jean Grae Übersetzung ins Französische

I Rock On

I rock on and on and on and on
And niggas ain't leaving til six in the morning
I rock on and on and on and on
That's right, they go on and on and on and on
I rock on and on and on and on
And the niggas ain't leaving til six in the morning
I rock on and on and on and on
Took a little time but brought
It back for the real heads
Feels real good to be up
The lack of the spectacular
Was crushing your soul yeah
Miraculous the lack of risk
Amongst all the foes here
The awesomest of misses
New submission to history, reminiscing on
The generations pissing in Dixie, cups
I carry with me, all the souls, so the kids be
Atta girl go getters, incredible "know the ledges" broads
I'm a legend, call John, nigga ask him
And every motherfucker's taking bronze rapping
With Jeannie on a track its really leaning to harassment
I'm an original iconoclast, monotone
With her mama's ass
Sly Stone, Everyday People
Colon comma dash
That's a profile of me as an emoticon
I know it's clever baby, because I wrote the song
Every day I'm unmistakably high-er
You would think I had some coke or mary jane
Only dope is fire up is blokes that I rival
Even though they mostly hate the quotes they know they inspire
I'm too dope to retire
I'm too broke to be tired
I'm supposed to be flyer, not remotely weak either
Climbing over these liars laying lower each lineup
Rhyming over reason
Find her praying rosary kind of, like
Miners, Chilé
Divine bust, really
The rhymes blessed, dressed as the madonna
With frilly, ruffled black lace gloves
And tucking a macmilly, in her clutch bag actually
What's so bad? Blasphemy?
Kill me then, silly
I'll sell more records, and
Still be getting busy
The afterlife beckons with the cash I reckon
Maul like wrecking balls, y'all better recognize
Bad when you see it y'all
You don't really wanna say, fuck Jean, right?
Cause I'm the motherfucking
To make a ruckus then blame it on all the
(B) B's
Seize
, (D) deez nuts, bitches, these stunts
(F) Eff y'all I'm a G
(H)hate I, J, (K) 'kay, take the L with
Fake N-O way
Pass the (P) peas like they used to say
I'm Q in Juice,
You (R)are (S)escargot
Snails pace, you gon fail the race
I (T)tee off
(U)You stay sub par
You got your V out, at the W bar
(X) Xavier's school is where I'm laying my head
Talented, yes gifted, is the Grae with the pen
(Y) Why... say less I stay in the best
While you drift into (Z)zed

Je dépote

Je dépote, dépote, dépote, dépote
Et les mecs ne partent pas avant six heures du matin
Je dépote, dépote, dépote, dépote
C'est vrai, ils continuent, continuent, continuent, continuent
Je dépote, dépote, dépote, dépote
Et les mecs ne partent pas avant six heures du matin
Je dépote, dépote, dépote, dépote
J'ai pris un peu de temps mais j'ai ramené
Ça pour les vrais têtes
C'est tellement bon d'être en haut
Le manque de spectaculaire
T'écrasait l'âme, ouais
Miraculeux le manque de risque
Parmi tous les ennemis ici
Les plus belles ratées
Nouvelle soumission à l'histoire, se remémorant
Les générations qui pissent dans le Dixie, les gobelets
Que je porte avec moi, toutes les âmes, pour que les enfants soient
Des filles courageuses, des filles incroyables qui "connaissent les rebords"
Je suis une légende, appelle John, mec, demande-lui
Et chaque salaud prend le bronze en rappant
Avec Jeannie sur une piste, ça tend vraiment au harcèlement
Je suis une iconoclaste originale, monotone
Avec le derrière de sa mère
Sly Stone, Everyday People
Deux points, virgule, tiret
C'est un profil de moi comme une émoticône
Je sais que c'est intelligent bébé, parce que j'ai écrit la chanson
Chaque jour, je suis indéniablement plus haute
On dirait que j'ai eu de la coke ou de la Mary Jane
Le seul dope c'est le feu qui monte chez les mecs que je rivalise
Même s'ils détestent la plupart du temps les citations qu'ils savent qu'ils inspirent
Je suis trop dope pour prendre ma retraite
Je suis trop fauchée pour être fatiguée
Je suis censée être plus branchée, pas faible du tout
En train de grimper sur ces menteurs qui se couchent plus bas à chaque fois
Rimer au-dessus de la raison
Trouve-la en train de prier le chapelet, un peu comme
Les mineurs, Chilé
Buste divin, vraiment
Les rimes bénies, habillées comme la Madone
Avec des gants en dentelle noire bouffants
Et en cachant un Macmilly, dans son sac à main en fait
Quoi de si mal ? Blasphème ?
Tuez-moi alors, idiot
Je vendrai plus de disques, et
Je continuerai à être occupée
L'au-delà me fait signe avec le fric que je suppose
Je démolit comme des boules de démolition, vous feriez mieux de reconnaître
Mauvais quand tu le vois, mec
Tu ne veux pas vraiment dire, nique Jean, hein ?
Parce que je suis la putain de
Pour faire un remue-ménage, puis rejeter la faute sur toutes les
(B) B
Saisir
, (D) ces noix, salopes, ces cascades
(F) Foutez le camp, je suis une G
(H)haine I, J, (K) ok, prends le L avec
Fake N-O way
Passe les (P) pois comme ils disaient
Je suis Q dans Juice,
Tu (R)es (S)escargot
Au pas d'escargot, tu vas rater la course
Je (T)tee off
(U)Tu restes sous la moyenne
Tu as sorti ton V, au bar W
(X) L'école de Xavier est où je pose ma tête
Talentueux, oui doué, c'est la Grae avec le stylo
(Y) Pourquoi... dis moins, je reste dans le meilleur
Alors que tu dérives dans le (Z)zed