Jean-Pierre Ferland - Soeur Marie De L'enfant Jésus - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Soeur Marie De L'enfant Jésus
Schwester Maria vom Kinde Jesus
Quand sœur Marie
Wenn Schwester Maria
Sourit
lächelt
Bonjour
Guten Tag
Tout le monde pense à l'amour
denkt jeder an die Liebe
Sœur Marie fait son lit
Schwester Maria macht ihr Bett
Et le trouve bien petit
Und findet es recht klein
Sœur Marie de l'enfant Jésus
Schwester Maria vom Kinde Jesus
Ça c'est pas bien
Das gehört sich nicht
C'est malheureux
Das ist bedauerlich
Cachez vos seins
Verbergt eure Brüste
Baissez les yeux
Senkt die Augen
Le beau ciel n'est jamais trop bleu
Der schöne Himmel ist nie zu blau
La vérité c'est qu'y aura jamais trop d'amoureux
Die Wahrheit ist, es wird nie zu viele Liebende geben
Depuis que sœur Marie n'est plus
Seit es Schwester Maria nicht mehr gibt
Sœur marie de l'enfant Jésus
Schwester Maria vom Kinde Jesus
Et depuis que Marie est redevenue Marie
Und seit Marie wieder Marie geworden ist
St-Jérôme n'est plus le même
Ist St-Jérôme nicht mehr dasselbe
Ça c'est pas bien
Das gehört sich nicht
C'est malheureux
Das ist bedauerlich
Cachez vos seins
Verbergt eure Brüste
Baissez les yeux
Senkt die Augen
Y aura jamais assez d'amoureux
Es wird nie genug Liebende geben
La vérité ne fera jamais trop mal aux yeux
Die Wahrheit wird den Augen nie zu weh tun
Quand marie fait son lit
Wenn Marie ihr Bett macht
Elle le fait pour deux, Dieu merci
Macht sie es für zwei, Gott sei Dank
St-Jérome n'est plus le même
Ist St-Jérôme nicht mehr dasselbe
C'est depuis que Marie est redevenue Marie
Das ist, seit Marie wieder Marie geworden ist
Sœur Marie de l'enfant Jésus
Schwester Maria vom Kinde Jesus





Autoren: Paul Baillargeon, Jean-pierre Ferland, David Alan Spinozza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.