Over And Over - Jean Shepard Übersetzung ins Deutsche

Over And Over

Over and over
Just as plain as can be
Taken for granted
Out in the open
Easy to see

Taking my chances
I'm counting my shoes
I'm playing a game
Making it easy
Counting in two's

By the time you get started
You're already through
Just a matter of time till it shows
Like reading the headlines
Yesterday's news
Over and over

That's how it goes
Or haven't you heard?
Talking so fast
Only at the same time
Searching for words

It's all about the same thing
Underneath the disguise
Just like they say
If you're looking for answers
Open your eyes

And sooner or later
It's easy to see
Just a matter of time till it shows
Like keeping a secret
Ev'ryone knows
Over and Over

Immer wieder

Immer wieder
Ganz klar und deutlich
Für selbstverständlich gehalten
Ganz offen
Leicht zu sehen

Ich nutze meine Chancen
Ich zähle meine Schuhe
Ich spiele ein Spiel
Mache es einfach
Zähle in Zweierschritten

Bis du anfängst
Bist du schon durch
Nur eine Frage der Zeit, bis es sich zeigt
Wie das Lesen der Schlagzeilen
Nachrichten von gestern
Immer wieder

So läuft das eben
Oder hast du es nicht gehört?
Redest so schnell
Und gleichzeitig
Suchst du nach Worten

Es geht immer um dasselbe
Unter der Verkleidung
Genau wie man sagt
Wenn du nach Antworten suchst
Öffne deine Augen

Und früher oder später
Ist es leicht zu sehen
Nur eine Frage der Zeit, bis es sich zeigt
Wie ein Geheimnis zu bewahren
Das jeder kennt
Immer wieder