Someone's Gotta Cry - Jean Shepard Übersetzung ins Deutsche

Someone's Gotta Cry

Someone's gotta cry when love is over and as you leave it's very plain to see
You're not about to cry for you're in love again
But someone's gotta cry and that leaves me
There's very little left to say the goodbyes have been said
But anytime a true love dies a few tears must be shed
Someone's gotta cry that makes it final and in her arms is where you wanna be
You smile at her she smiles at you you're happy
But someone's gotta cry and that leads me
[ Steel ]
There's very little left to say...

Jemand muss weinen

Jemand muss weinen, wenn die Liebe vorbei ist, und während du gehst, ist es ganz klar zu sehen
Du wirst nicht weinen, denn du bist wieder verliebt
Aber jemand muss weinen, und das bin dann wohl ich
Es gibt nur noch sehr wenig zu sagen, die Abschiedsworte sind gesagt
Aber immer wenn eine wahre Liebe stirbt, müssen ein paar Tränen vergossen werden
Jemand muss weinen, das macht es endgültig, und in ihren Armen ist es, wo du sein willst
Du lächelst sie an, sie lächelt dich an, du bist glücklich
Aber jemand muss weinen, und das bin dann wohl ich
[ Steel-Gitarre ]
Es gibt nur noch sehr wenig zu sagen...