Prête l’oreille - Jeanne Robert Übersetzung ins Englische

Prête l’oreille

Éternel, Dieu d'Israël
Toi qui a ton trône, bien au-delà du ciel
Toi le seul Dieu
Toi mon Père exauce ma prière que je fais pour eux

Prête l'oreille et entends la voix
Qui vient de mon cœur
Qui t'implore Seigneur
Attire-les à Toi
Augmente ainsi ma foi
Donne-leur ton pardon
Toi qui est si bon

Je dois abandonner
Tous mes jugements
Et m'habiller de ton amour si grand
Je dois te faire confiance
Même si l'attente me fait mal
Tu as la puissance
De faire tomber le voile

Éternel, Dieu d'Israël
Toi qui a ton trône, bien au-delà du ciel
Toi le seul Dieu
Toi mon Père exauce ma prière que je fais pour eux

Prête l'oreille et entends la voix
Qui vient de mon cœur
Qui t'implore Seigneur
Attire-les à Toi
Augmente ainsi ma foi
Donne-leur ton pardon
Toi qui est si bon

Un jour je sais ce que tu m'as promis sera accompli c'est certain

Listen Closely

Eternal God of Israel
You who have your throne, far beyond the sky
You the only God
You my Father, hear my prayer that I make for him

Listen closely and hear the voice
That comes from my heart
That implores you, Lord
Draw him to You
Increase my faith thus
Give him your forgiveness
You who are so good

I must abandon
All my judgments
And clothe myself in your love so great
I must trust you
Even if the waiting hurts me
You have the power
To make the veil fall

Eternal God of Israel
You who have your throne, far beyond the sky
You the only God
You my Father, hear my prayer that I make for him

Listen closely and hear the voice
That comes from my heart
That implores you, Lord
Draw him to You
Increase my faith thus
Give him your forgiveness
You who are so good

One day I know what you promised me will be fulfilled, it's certain