Piadosa - Jeeps Over Taxis Übersetzung ins Englische

Piadosa

Hinubog mo ang katauhan
Ngunit hindi mo maintindihan
Pinagsabihan mong maigi sa bawat oras

Na lumipas, sinayang ang 'yong pagsisikap
Layunin lang ay pag-unawa
Ngunit 'di mo maintindihan

Pilit na ibinabaon ang mga
Saklay sa lupa ng pait, noon
Para sa sayaw ng buhay at ng pighati
Isang pangarap sa bituin ang pagbabalik

Nais lang na makilala
Ang tunay kong mithi
Iniwan ko ang poder ng langit
At luha'y dumampi

Ang butil ng abo'y humahalik
Ngiti'y lumipas sa isang saglit

Yakapin mo nang mahigpit
Ang bawat oras na muling na pa sa'tin
Bitiwan mo ang paghihirap
Ibaling mo lahat sa'kin

Pilit na ibinabaon ang mga
Saklay sa lupa ng pait, noon
Para sa sayaw ng buhay at ng pighati
Isang pangarap sa bituwin ang pagbabalik

Pilit na ibinabaon ang mga
Saklay sa lupa ng pait, noon
Para sa sayaw ng buhay at ng pighati
Sa kahulihan ay muling magbabalik

Merciful

You molded my being
But you don't understand
You told me well every time

That passed, you wasted your effort
The only goal is understanding
But you don't understand

You stubbornly bury the
Crutches in the land of bitterness, back then
For the dance of life and sorrow
A dream in the stars is the return

I just want to know
My true ideal
I left the power of heaven
And tears fell

The grain of ash kisses
A smile passed in a moment

Hold me tight
Every moment that comes back to us
Let go of the hardship
Turn everything to me

You stubbornly bury the
Crutches in the land of bitterness, back then
For the dance of life and sorrow
A dream in the stars is the return

You stubbornly bury the
Crutches in the land of bitterness, back then
For the dance of life and sorrow
In the end, it will come back