Piadosa - Jeeps Over TaxisÜbersetzung ins Französische
Hinubog
mo
ang
katauhan
Tu
as
façonné
une
personnalité
Ngunit
hindi
mo
maintindihan
Mais
tu
ne
la
comprends
pas
Pinagsabihan
mong
maigi
sa
bawat
oras
Je
te
l'ai
dit
à
chaque
instant
Na
lumipas,
sinayang
ang
'yong
pagsisikap
Qui
s'est
écoulé,
tu
as
gaspillé
ton
effort
Layunin
lang
ay
pag-unawa
Le
seul
but
était
la
compréhension
Ngunit
'di
mo
maintindihan
Mais
tu
ne
comprends
pas
Pilit
na
ibinabaon
ang
mga
Je
t'ai
forcé
à
enterrer
les
Saklay
sa
lupa
ng
pait,
noon
Bequilles
dans
la
terre
de
l'amertume,
autrefois
Para
sa
sayaw
ng
buhay
at
ng
pighati
Pour
la
danse
de
la
vie
et
du
chagrin
Isang
pangarap
sa
bituin
ang
pagbabalik
Un
rêve
étoilé
est
le
retour
Nais
lang
na
makilala
Je
voulais
juste
connaître
Ang
tunay
kong
mithi
Mon
véritable
idéal
Iniwan
ko
ang
poder
ng
langit
J'ai
quitté
le
pouvoir
du
ciel
At
luha'y
dumampi
Et
les
larmes
ont
coulé
Ang
butil
ng
abo'y
humahalik
La
poussière
de
cendres
embrasse
Ngiti'y
lumipas
sa
isang
saglit
Le
sourire
a
disparu
en
un
instant
Yakapin
mo
nang
mahigpit
Serre
fort
Ang
bawat
oras
na
muling
na
pa
sa'tin
Chaque
heure
qui
nous
revient
Bitiwan
mo
ang
paghihirap
Abandonne
la
souffrance
Ibaling
mo
lahat
sa'kin
Dirige
tout
vers
moi
Pilit
na
ibinabaon
ang
mga
Je
t'ai
forcé
à
enterrer
les
Saklay
sa
lupa
ng
pait,
noon
Bequilles
dans
la
terre
de
l'amertume,
autrefois
Para
sa
sayaw
ng
buhay
at
ng
pighati
Pour
la
danse
de
la
vie
et
du
chagrin
Isang
pangarap
sa
bituwin
ang
pagbabalik
Un
rêve
étoilé
est
le
retour
Pilit
na
ibinabaon
ang
mga
Je
t'ai
forcé
à
enterrer
les
Saklay
sa
lupa
ng
pait,
noon
Bequilles
dans
la
terre
de
l'amertume,
autrefois
Para
sa
sayaw
ng
buhay
at
ng
pighati
Pour
la
danse
de
la
vie
et
du
chagrin
Sa
kahulihan
ay
muling
magbabalik
En
fin
de
compte,
il
reviendra
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.