Jeepstarr - Bad Gal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bad Gal - JeepstarrÜbersetzung ins Französische




Bad Gal
Bad Gal
Den går så, eeny meeny miny moe, eeny mini mini miny moe
Elle marche comme ça, un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois
Du va min i maj i vår, blir du mini mini mine i år, för,
Tu étais à moi en mai et au printemps, vas-tu être à moi, à moi, à moi cette année, parce que,
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
J'étais celle avec qui tu voulais mourir, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
J'ai suivi chaque pas que tu as fait, et tu m'as emmenée, plus haut
Du kom fram från ingenstans och dansa cancan
Tu es apparue de nulle part et tu as dansé le cancan
Skratta flamsa wajna som vi kände varann
Rire, plaisanter, wajna, comme si on se connaissait depuis toujours
Ur högtalarna ekade "what a bam bam"
Des haut-parleurs, on entendait "quel bam bam"
Du rör dig galant här kan vi snacka balans
Tu bouges avec élégance, on peut parler d'équilibre ici
Blixtsnabbt i brand högre standard
Rapide comme l'éclair, en feu, un standard plus élevé
Sanna minna ord en riktig bad gal madam
Vrais mots, une vraie bad gal, madame
Finns ingen annan jag kan se mig med som gammal
Il n'y a personne d'autre que je puisse voir avec moi en vieillissant
Ja jag lovar att behandla dig med friheten att stanna
Oui, je promets de te traiter avec la liberté de rester
Väljer ingen annan baby ingen ingen ingen annan nej vi
Je ne choisis personne d'autre, bébé, personne, personne, personne d'autre, non, nous
Kan samla minnen tills vi blir gamla och grå
On peut accumuler des souvenirs jusqu'à ce qu'on devienne vieux et gris
I mina armar baby kan du stanna för evigt
Dans mes bras, bébé, tu peux rester pour toujours
Håller oss varma vi blir aldrig kalla som då, bad gal,
On se tient chaud, on ne deviendra jamais froid comme avant, bad gal,
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
J'étais celle avec qui tu voulais mourir, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
J'ai suivi chaque pas que tu as fait, et tu m'as emmenée, plus haut
Du var det bästa som någonsin kommit in i mitt liv
Tu étais le meilleur qui soit jamais entré dans ma vie
Grundformen till mitt allt som ett infinitiv
La base de tout ce que je suis, comme un infinitif
När jag förlorat allt blev det definitivt
Quand j'ai tout perdu, c'est devenu définitif
Och jag kunde se att du var nummer ett i mitt liv
Et j'ai pu voir que tu étais numéro un dans ma vie
Gick för fort fram vi tog jättekliv
On a avancé trop vite, on a fait de grands pas
Jag tappade mig själv under en smärre tid
J'ai perdu moi-même pendant un certain temps
Om du pallade med att ge mig ditt extra liv
Si tu étais prêt à me donner ta vie supplémentaire
Skulle visa världen vi är världens bästa team
Je montrerais au monde que nous sommes la meilleure équipe du monde
min military bad gal lady från jacuzzi till världshav navy
Alors ma bad gal lady militaire, du jacuzzi à la navy du monde entier
Badar i champagne tills vi blir gamla å grå
On se baigne dans du champagne jusqu'à ce qu'on devienne vieux et gris
Finns inga mera maybes högre tillsammans mayleaf,
Il n'y a plus de maybes, plus haut ensemble, mayleaf,
Håller oss varma vi blir aldrig kalla som då, bad gal,
On se tient chaud, on ne deviendra jamais froid comme avant, bad gal,
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
J'étais celle avec qui tu voulais mourir, tu étais tout ce dont j'avais besoin
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
J'ai suivi chaque pas que tu as fait, et tu m'as emmenée, plus haut
Baby jag är din, 3e gången gillt,
Bébé, je suis à toi, troisième fois c'est la bonne,
Tar dig dit du vill, stannar i ditt liv
Je t'emmène tu veux, je reste dans ta vie
Bad gal fi real, älskar din stil,
Bad gal fi real, j'adore ton style,
Tar dig var du vill, stanna i mitt liv
Je t'emmène tu veux, reste dans ma vie
Na don't leave, men om du leave, får du ha det fint
Ne pars pas, mais si tu pars, que tu aies une bonne vie
Eeny meeny miny moe, eeny min i min i mine igår
Un, deux, trois, un, deux, un, deux, un, deux, hier
In i mitt liv stay or go, hur det än blir var vi gold,
Dans ma vie, reste ou pars, quoi qu'il arrive, on était de l'or,
Lovar dig, ordnar sig.
Je te le promets, ça va s'arranger.





Autoren: Jeepstarr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.