Muskurane - Romantic - Jeet Gannguli , Arijit Singh Übersetzung ins Russische

Muskurane - Romantic

मुस्कराने की वजह तुम हो
गुनगुनाने की वजह तुम हो

जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे

ओ रे लम्हे, तू कहीं मत जा
हो सके तो उम्र भर थम जा

जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे, पिया रे

धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना
धूप आए तो छाँव तुम लाना
ख्वाहिशों की बारिशों में भीग संग जाना

जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे, पिया रे

जो मिले, उसमें काट लेंगे हम
थोड़ी खुशियाँ, थोड़े आँसू बाँट लेंगे हम
जो मिले, उसमें काट लेंगे हम
थोड़ी खुशियाँ, थोड़े आँसू बाँट लेंगे हम

जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे, पिया रे

मुस्कराने की वजह तुम हो
गुनगुनाने की वजह तुम हो

जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना जाए ना
ओ रे पिया रे, पिया रे, पिया रे

Muskurane - Романтика

Ты причина моей улыбки,
Ты причина моей песни.

Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая,
Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая.

О, мгновение, не уходи,
Если можешь, остановись навсегда.

Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая,
Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая, любимая.

Если будет солнце, ты будешь моей тенью,
Под дождем желаний мы промокнем вместе.
Если будет солнце, ты будешь моей тенью,
Под дождем желаний мы промокнем вместе.

Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая,
Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая, любимая.

Что получим, с тем и проживем,
Немного счастья, немного слез разделим.
Что получим, с тем и проживем,
Немного счастья, немного слез разделим.

Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая,
Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая, любимая.

Ты причина моей улыбки,
Ты причина моей песни.

Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая,
Жить или не жить, жить или не жить,
О, любимая, любимая, любимая.