Dink's Song - Live - Jeff Buckley Übersetzung ins Russische

Dink's Song - Live

If i had wings like noah's dove
I'd fly up the river to the one i love
Fare thee well, my honey, fare thee well

I hadda gal she was long and tall
She moved her body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well

One of these days and it won't be long
Call my name and I'll be gone
Fare thee well, my honey, fare thee well

I remember one night, a drizzling rain
Round my heart i felt an achin' pain
Fare thee well, oh honey, fare thee well

When i wore my apron low
Couldn't keep you from my do'
Fare thee well, my honey, fare thee well

Now i wear my apron high
Scarcely ever see you passing by
Fare thee well, my honey, fare thee well

Now my apron's up to my chin
You pass my door and you won't come in
Fare thee well, oh honey, fare thee well

If I'd jus listened to what my mama said
I'd be sleepin' in a feather bed
Fare thee well, oh honey, fare thee well

Песня Динка - Концертная запись

Если бы у меня были крылья, как у Ноева голубя,
Я бы взлетел вверх по реке к той, которую люблю.
Прощай, моя милая, прощай.

Была у меня девушка, высокая и статная,
Двигалась она, словно ядро литое.
Прощай, моя милая, прощай.

Наступят времена, и скоро очень,
Позовешь меня - и след мой простынет.
Прощай, моя милая, прощай.

Помню, однажды ночью, под моросящим дождем,
Сердце мое пронзила острая боль.
Прощай, моя милая, прощай.

Когда я носил фартук свой распахнутым,
Не мог удержать тебя от дома моего уютного.
Прощай, моя милая, прощай.

Теперь ношу я фартук под самый подбородок,
Редко вижу тебя, моя пташка, мой ветерок.
Прощай, моя милая, прощай.

Теперь фартук мой до самого подбородка,
Проходишь мимо, не заглянешь и на минутку.
Прощай, моя милая, прощай.

Ах, если бы слушал я матушку свою,
Спал бы сейчас на перине, в тепле и уюте.
Прощай, моя милая, прощай.