Staring Out The Window At Your Old Apartment - Jeff RosenstockÜbersetzung ins Deutsche
Someone
hung
a
decorative
surfboard
Jemand
hat
ein
dekoratives
Surfbrett
aufgehängt
Up
where
your
records
and
movies
belong
Dort,
wo
deine
Platten
und
Filme
hingehören
This
light
makes
it
nearly
impossible
Dieses
Licht
macht
es
fast
unmöglich
To
see
if
they
fixed
all
the
cracks
in
the
wall
Zu
sehen,
ob
sie
all
die
Risse
in
der
Wand
repariert
haben
Staring
out
the
window
at
your
old
apartment
Aus
dem
Fenster
auf
deine
alte
Wohnung
starren
Imagining
the
old
you
stumbling
through
tacky
renovations
Mir
die
alte
dich
vorstellen,
wie
du
durch
kitschige
Renovierungen
stolperst
That
the
landlord
wanted
to
cash
in
on
the
boom
Mit
denen
der
Vermieter
aus
dem
Boom
Kapital
schlagen
wollte
And
you
don't
know
where
to
go
now
Und
du
weißt
jetzt
nicht,
wohin
du
gehen
sollst
You've
got
nowhere
to
go
now
Du
hast
jetzt
keinen
Ort,
wohin
du
gehen
kannst
I
wish
you'd
come
down
and
meet
me
here
Ich
wünschte,
du
würdest
runterkommen
und
mich
hier
treffen
I'm
gridlocked
Ich
stecke
fest
I'm
not
going
anywhere
Ich
komme
hier
nicht
weg
I've
had
a
bad
year
Ich
hatte
ein
schlechtes
Jahr
Staring
out
the
window
at
your
old
apartment
Aus
dem
Fenster
auf
deine
alte
Wohnung
starren
Imagining
the
old
you
stumbling
through
tacky
renovations
Mir
die
alte
dich
vorstellen,
wie
du
durch
kitschige
Renovierungen
stolperst
That
the
landlord
wanted
to
cash
in
on
the
boom
Mit
denen
der
Vermieter
aus
dem
Boom
Kapital
schlagen
wollte
And
you
don't
know
where
to
go
now
Und
du
weißt
jetzt
nicht,
wohin
du
gehen
sollst
You've
got
nowhere
to
go
now
Du
hast
jetzt
keinen
Ort,
wohin
du
gehen
kannst
You
don't
know
where
to
go
now
Du
weißt
jetzt
nicht,
wohin
du
gehen
sollst
You've
got
nowhere
to
go
now
Du
hast
jetzt
keinen
Ort,
wohin
du
gehen
kannst
The
city
don't
care
if
you
live
or
die
Der
Stadt
ist
es
egal,
ob
du
lebst
oder
stirbst
It's
just
gonna
grow
and
it
doesn't
care
why
Sie
wird
einfach
wachsen,
und
es
ist
ihr
egal
warum
You're
tired
of
kicking
and
fighting
through
life
Du
bist
es
leid,
dich
durchs
Leben
zu
kämpfen
und
zu
treten
And
left
me
alone
on
this
cold
winter
night
Und
hast
mich
in
dieser
kalten
Winternacht
allein
gelassen
Just
staring
out
the
window
at
your
old
apartment
Nur
aus
dem
Fenster
auf
deine
alte
Wohnung
starren
Imagining
the
old
you
stumbling
through
tacky
renovations
Mir
die
alte
dich
vorstellen,
wie
du
durch
kitschige
Renovierungen
stolperst
That
the
landlord
wanted
to
cash
in
on
the
boom
Mit
denen
der
Vermieter
aus
dem
Boom
Kapital
schlagen
wollte
And
you
don't
know
where
to
go
now
Und
du
weißt
jetzt
nicht,
wohin
du
gehen
sollst
You've
got
nowhere
to
go
now
Du
hast
jetzt
keinen
Ort,
wohin
du
gehen
kannst
You've
got
nowhere
to
go
now
Du
hast
jetzt
keinen
Ort,
wohin
du
gehen
kannst
You
don't
know
where
to
go
now
Du
weißt
jetzt
nicht,
wohin
du
gehen
sollst
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.