The Artilleryman Returns - Jeff WayneÜbersetzung ins Russische
Again,
I
was
on
my
way
to
London
Я
снова
отправился
в
Лондон
Through
towns
and
villages
that
Were
blackened
ruins
Через
города
и
деревни,
превратившиеся
в
обугленные
руины
Totally
silent,
desolate,
deserted
Абсолютно
тихие,
опустошённые,
безлюдные
Man's
empire
had
passed
away
Империя
человека
пала
Taken
swiftly
and
without
error
Быстро
и
без
ошибок
By
these
creatures
who
were
composed
entirely
of
brain
От
рук
существ,
состоявших
целиком
из
мозга
Unhampered
by
the
complex
systems
which
make
up
man
Не
отягощённые
сложными
системами,
из
которых
состоит
человек
They
made
and
used
different
bodies
according
to
their
needs
Они
создавали
и
использовали
разные
тела
в
зависимости
от
своих
нужд
They
never
tired,
never
slept
and
never
suffered
Они
никогда
не
уставали,
никогда
не
спали
и
никогда
не
страдали
Having
long
since
eliminated
from
their
planet
Давно
истребив
на
своей
планете
The
bacteria
which
cause
all
fevers
and
other
morbidities
Бактерии,
вызывающие
все
лихорадки
и
другие
болезни
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Horsell Common and the Heat Ray (Max Mondo Remix)
2 Forever Autumn (N-Trance remix)
3 The Eve of the War
4 Dead London (Mister JoyBoy Remix)
5 Thunder Child
6 Forever Autumn
7 The Spirit of Man
8 Dead London
9 Brave New World
10 The Artilleryman Returns
11 Epilogue, Pt. 2 (N.A.S.A.)
12 Forever Autumn (Dark Autumn Dub Tom Frederikse / Gaëtan Schurrer Remix)
13 Original Parson Scream Out-takes
14 Parson Nathaniel Scream Out-Takes (From the Spirit of Man)
15 Tea for Two: Jerry & Phil's Late Night Cabaret
16 The Spirit of Guitars (guitars and strings from The Spirit of Man)
17 The Spirit of Man (Beth Out-Takes)
18 The Spirited Man (strings and acoustic guitar alternative)
19 'Outcries' (from The Spirit of Man)
20 The Spirit of Man (Beth is killed)
21 The Spirit of 'Mayan' (Parson outtakes)
22 The Spirit of Man (Out-Takes, Including Original Unused Script)
23 "Are You Ready Jeff?" (Acting Out-Takes from the Spirit of Man)
24 The Spirit of Man (Alternate Version)
25 Spanish Journalist and Parson Scream Out-take
26 "And There Was Nothing I Could Do to Prevent It" (out-takes and master)
27 Murderous Out-Takes (From Dead London)
28 Dead London (Early Band Run-Through)
29 Regressing Bar Count
30 Original 40" Radio Commercial
31 Acting Out Takes (From Brave New World)
32 The Spanish Artilleryman's Plan (from Brave New World)
33 Brave New World (Alternate Version)
34 The Artilleryman's "I've Got a Plan!" Out-takes (from Brave New World)
35 The the Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World)
36 The Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World) [Continued]
37 The Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World)
38 The Artilleryman Returns (With Unused Parts)
39 "Less Piano and More Air, Please!"
40 Parson Nathaniel (2005 revisited version)
41 The Eve of the War Versus Animal and Man (Forrest / Schurrer / Wayne remix)
42 The Spirt of Destiny (The Parson Versus Palene) [Cassidy / Langan / Wayne Remix]
43 The Spirit of Man: Spirit of Dub (Tom Frederikse / Gaëtan Schurrer remix)
44 ULLAdubULLA (Papa Ootzie remix)
45 Epilogue, Pt. 1
46 The Red Weed, Pt. 2
47 The Red Weed, Pt. 1
48 Horsell Common and the Heat Ray
49 The Four Narrators (opening passage)
50 Bar Count (from Dead London)
51 German Journalist and Parson Out-takes
52 Original Spanish Parson Scream Out-takes
53 The Red Weed (Early Version)
54 The Spirit of Man (Early Version With Unused Acting Parts)
55 The Spirit of Man (Early Version Guide Vocals)
56 Thunder Child (Later Version)
57 The Spirit of Man (Jerry, Doreen & Phil Acting Out-Takes)
58 Brave New World (Early Piano Demo)
59 Brave New World (Acoustic Alternative)
60 Brave New World (Early Band Take)
61 Parson Nathaniel (Original Unused Song)
62 The Spirit of Man (Guitar Solo)
63 Dead London (Early Version,
64 The Spirit of Man (Beth Is Killed - Original Out Take)
65 The Spirit of Man (Beth & Parson Out-Takes, Including Original Unused Script)
66 The Artilleryman and the Fighting Machine (Max Mondo Remix)
67 Forever Autumn (Early Version)
68 The Artilleryman and the Fighting Machine (Early Band Take,
69 Horsell Common and the Heat Ray (Early Version)
70 The Eve of the War (Hani Remix)
71 The Eve of the War (Hybrid's Fire In the Sky Mix -)
72 Brave New World (Todd Terry Remix)
73 Forever Autumn (Original 1972 Version)
74 The Eve of the War (Stripped Down Mix)
75 The Eve of the War (Early Band Take)
76 The Eve of the War (Original Unused Intro)
77 Brave New World (Dario G Remix)
78 The Eve of the War (Ben Liebrand Remix)
79 The Spirit of Man (Max Mondo Remix)
80 The Eve of the War (1980 Disco Steve Thompson Remix)
81 The Red Weed (Mister Joy Boy Remix)
82 The Artilleryman and the Fighting Machine
83 'That' Laugh
84 Out-Takes (From Horsell Common and the Heat Ray)
85 Original 75" Radio Commercial
86 Jeff's "Worth A Listen" Red Weed Alternative
87 The Red Weed (Original Unused Parts)
88 Unused Out-Take (From The Red Weed)
89 The Four Narrators (The Red Weed)
90 The Four Narrators (The Earth Belonged to the Martians)
91 Thunder Child (Early Version Version)
92 "Ugly Brutes!" and "See Them" (Original Unused Out-Takes)
93 Paperboy Shouts and Panicking Crowd (Original Unused Out-Take from Forever Autumn)
94 Paperboys (Original Unused Out-Take)
95 Bar Count Continues (from Forever Autumn)
96 Bar Count - Under Attack (from Forever Autumn)
97 Lego Toys (Original 1969 Radio Commercial)
98 Richard Burton Out-take
99 The Heatray Versus the Jangle Piano (Martian Versus Man)
100 Out-Takes (From Horsell Common)
101 Horsell Common and the Heat Ray (Original Narration and Acting Parts)
102 The Falling Star (Original Narration and Acting Parts)
103 The Eve of the War (Original Narration and Acting Parts)
104 Spanish Narrator Out-Takes
105 NASA Epilogue Spanish Version
106 Unused Alternate N.A.S.A. Epiliogue Out-Takes
107 The Four Narrators (Epiliogue)
108 Epilogue 1 (Early Bird Take)
109 Breathless Out-take (from Dead London)
2 Forever Autumn (N-Trance remix)
3 The Eve of the War
4 Dead London (Mister JoyBoy Remix)
5 Thunder Child
6 Forever Autumn
7 The Spirit of Man
8 Dead London
9 Brave New World
10 The Artilleryman Returns
11 Epilogue, Pt. 2 (N.A.S.A.)
12 Forever Autumn (Dark Autumn Dub Tom Frederikse / Gaëtan Schurrer Remix)
13 Original Parson Scream Out-takes
14 Parson Nathaniel Scream Out-Takes (From the Spirit of Man)
15 Tea for Two: Jerry & Phil's Late Night Cabaret
16 The Spirit of Guitars (guitars and strings from The Spirit of Man)
17 The Spirit of Man (Beth Out-Takes)
18 The Spirited Man (strings and acoustic guitar alternative)
19 'Outcries' (from The Spirit of Man)
20 The Spirit of Man (Beth is killed)
21 The Spirit of 'Mayan' (Parson outtakes)
22 The Spirit of Man (Out-Takes, Including Original Unused Script)
23 "Are You Ready Jeff?" (Acting Out-Takes from the Spirit of Man)
24 The Spirit of Man (Alternate Version)
25 Spanish Journalist and Parson Scream Out-take
26 "And There Was Nothing I Could Do to Prevent It" (out-takes and master)
27 Murderous Out-Takes (From Dead London)
28 Dead London (Early Band Run-Through)
29 Regressing Bar Count
30 Original 40" Radio Commercial
31 Acting Out Takes (From Brave New World)
32 The Spanish Artilleryman's Plan (from Brave New World)
33 Brave New World (Alternate Version)
34 The Artilleryman's "I've Got a Plan!" Out-takes (from Brave New World)
35 The the Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World)
36 The Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World) [Continued]
37 The Artilleryman's Out-Takes (From Brave New World)
38 The Artilleryman Returns (With Unused Parts)
39 "Less Piano and More Air, Please!"
40 Parson Nathaniel (2005 revisited version)
41 The Eve of the War Versus Animal and Man (Forrest / Schurrer / Wayne remix)
42 The Spirt of Destiny (The Parson Versus Palene) [Cassidy / Langan / Wayne Remix]
43 The Spirit of Man: Spirit of Dub (Tom Frederikse / Gaëtan Schurrer remix)
44 ULLAdubULLA (Papa Ootzie remix)
45 Epilogue, Pt. 1
46 The Red Weed, Pt. 2
47 The Red Weed, Pt. 1
48 Horsell Common and the Heat Ray
49 The Four Narrators (opening passage)
50 Bar Count (from Dead London)
51 German Journalist and Parson Out-takes
52 Original Spanish Parson Scream Out-takes
53 The Red Weed (Early Version)
54 The Spirit of Man (Early Version With Unused Acting Parts)
55 The Spirit of Man (Early Version Guide Vocals)
56 Thunder Child (Later Version)
57 The Spirit of Man (Jerry, Doreen & Phil Acting Out-Takes)
58 Brave New World (Early Piano Demo)
59 Brave New World (Acoustic Alternative)
60 Brave New World (Early Band Take)
61 Parson Nathaniel (Original Unused Song)
62 The Spirit of Man (Guitar Solo)
63 Dead London (Early Version,
64 The Spirit of Man (Beth Is Killed - Original Out Take)
65 The Spirit of Man (Beth & Parson Out-Takes, Including Original Unused Script)
66 The Artilleryman and the Fighting Machine (Max Mondo Remix)
67 Forever Autumn (Early Version)
68 The Artilleryman and the Fighting Machine (Early Band Take,
69 Horsell Common and the Heat Ray (Early Version)
70 The Eve of the War (Hani Remix)
71 The Eve of the War (Hybrid's Fire In the Sky Mix -)
72 Brave New World (Todd Terry Remix)
73 Forever Autumn (Original 1972 Version)
74 The Eve of the War (Stripped Down Mix)
75 The Eve of the War (Early Band Take)
76 The Eve of the War (Original Unused Intro)
77 Brave New World (Dario G Remix)
78 The Eve of the War (Ben Liebrand Remix)
79 The Spirit of Man (Max Mondo Remix)
80 The Eve of the War (1980 Disco Steve Thompson Remix)
81 The Red Weed (Mister Joy Boy Remix)
82 The Artilleryman and the Fighting Machine
83 'That' Laugh
84 Out-Takes (From Horsell Common and the Heat Ray)
85 Original 75" Radio Commercial
86 Jeff's "Worth A Listen" Red Weed Alternative
87 The Red Weed (Original Unused Parts)
88 Unused Out-Take (From The Red Weed)
89 The Four Narrators (The Red Weed)
90 The Four Narrators (The Earth Belonged to the Martians)
91 Thunder Child (Early Version Version)
92 "Ugly Brutes!" and "See Them" (Original Unused Out-Takes)
93 Paperboy Shouts and Panicking Crowd (Original Unused Out-Take from Forever Autumn)
94 Paperboys (Original Unused Out-Take)
95 Bar Count Continues (from Forever Autumn)
96 Bar Count - Under Attack (from Forever Autumn)
97 Lego Toys (Original 1969 Radio Commercial)
98 Richard Burton Out-take
99 The Heatray Versus the Jangle Piano (Martian Versus Man)
100 Out-Takes (From Horsell Common)
101 Horsell Common and the Heat Ray (Original Narration and Acting Parts)
102 The Falling Star (Original Narration and Acting Parts)
103 The Eve of the War (Original Narration and Acting Parts)
104 Spanish Narrator Out-Takes
105 NASA Epilogue Spanish Version
106 Unused Alternate N.A.S.A. Epiliogue Out-Takes
107 The Four Narrators (Epiliogue)
108 Epilogue 1 (Early Bird Take)
109 Breathless Out-take (from Dead London)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.