Blues from an Airplane (Live) - Jefferson Airplane Übersetzung ins Deutsche

Blues from an Airplane (Live)

Do you know how sad it is to be a man alone
I feel so solitary being in my home without you
I don't know what to do and
I don't know where you are
I can see my life is meant to fall apart some day
Just to be a simple man who sadly goes his way got no girl so
I got no world and
I got no words that I'll say
Hey hey woman make me happy like I've never known before
Say you have ever known no heart fore me anymore
Something new, what's that sound around my heart
I feel something new,
I'm sure your love you've given must be real I know and
I'm sure of how I can be the man I feel,
I can be the man I feel

Blues von einem Flugzeug (Live)

Weißt du, wie traurig es ist, ein Mann allein zu sein
Ich fühle mich so einsam, hier in meinem Heim ohne dich
Ich weiß nicht, was ich tun soll und
Ich weiß nicht, wo du bist
Ich sehe, mein Leben ist dazu bestimmt, eines Tages zu zerbrechen
Nur ein einfacher Mann zu sein, der traurig seinen Weg geht, hab kein Mädchen, also
habe ich keine Welt und
habe ich keine Worte zu sagen
Hey hey Frau, mach mich glücklich, wie ich es nie zuvor gekannt habe
Sag, dass du vor mir kein anderes Herz kanntest
Etwas Neues, was ist das für ein Geräusch um mein Herz
Ich fühle etwas Neues,
Ich bin sicher, deine Liebe, die du gegeben hast, muss echt sein, ich weiß es und
Ich bin sicher, dass ich der Mann sein kann, als der ich mich fühle,
Ich kann der Mann sein, als der ich mich fühle