Song to the Sun / Ozymandias / Don't Let It Rain - Remastered - Jefferson Starship Übersetzung ins Französische

Song to the Sun / Ozymandias / Don't Let It Rain - Remastered

Moon, I'll get it!
You be the earth, and I'll be the sky,
And we could sail to the top of the world.
Be my love, won't you be my life,
And we could fly to the top of the world.
Now, won't you think about it now?
Now, make it realer now you seem to feel her now,
And let it roll.
Moon, I'll get it!
Moon, I'll get it!
There's a curtain high
In the corner of the sky;
Someone's behind it, I don't know who.
It might be love, but I'm not quite certain
The lady isn't certain, too.
Don't let it rain on me tonight.
Don't let it rain,
I need to feel the sun again.
Oh baby, please don't let it rain.
Rain.
Moon, I'll get it!
Moon, I'll get it!
Moon, I'll get it!
Childhood's end, (Grace: Childhood's end), childhood's end, Oh,
There are children being born,
Who will amaze you with their minds.
Leave them be, help them grow, and watch them fly.
You will see things in these years,
That will ease all your fears,
Help you build a bridge to the sky.
We are not alone.
We are not alone.
And the sky, tastes like a ship tonight.
We are not alone.
Moon, I'll get it!
Moon, I'll get it!
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
Don't let it rain on me tonight,
Don't let it rain.
I need to feel the sun again,
Oh baby, please don't let it rain.
Woh, Don't let it rain.
Don't let it rain.
I think I feel the sun again.
Oh baby, please don't let it rain.
Don't let it,
Don't let it,
Oh, baby, please don't let it rain.
Ohhhh.

Chanson pour le soleil / Ozymandias / Ne laisse pas pleuvoir - Remasterisé

Lune, je vais l'obtenir !
Sois la terre et je serai le ciel,
Et nous pourrions naviguer jusqu'au sommet du monde.
Sois mon amour, ne veux-tu pas être ma vie,
Et nous pourrions voler jusqu'au sommet du monde.
Maintenant, ne veux-tu pas y penser maintenant ?
Maintenant, rends-le plus réel maintenant que tu sembles la sentir maintenant,
Et laisse-le rouler.
Lune, je vais l'obtenir !
Lune, je vais l'obtenir !
Il y a un rideau haut
Dans le coin du ciel ;
Quelqu'un est derrière, je ne sais pas qui.
Ce pourrait être l'amour, mais je n'en suis pas tout à fait sûr
La dame n'est pas certaine non plus.
Ne laisse pas pleuvoir sur moi ce soir.
Ne laisse pas pleuvoir,
J'ai besoin de sentir le soleil à nouveau.
Oh bébé, s'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir.
Pluie.
Lune, je vais l'obtenir !
Lune, je vais l'obtenir !
Lune, je vais l'obtenir !
Fin de l'enfance, (Grace : Fin de l'enfance), fin de l'enfance, Oh,
Il y a des enfants qui naissent,
Qui t'émerveilleront par leurs esprits.
Laisse-les être, aide-les à grandir et regarde-les voler.
Tu verras des choses dans ces années,
Qui calmeront toutes tes peurs,
T'aider à construire un pont vers le ciel.
Nous ne sommes pas seuls.
Nous ne sommes pas seuls.
Et le ciel, a le goût d'un navire ce soir.
Nous ne sommes pas seuls.
Lune, je vais l'obtenir !
Lune, je vais l'obtenir !
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
Ne laisse pas pleuvoir sur moi ce soir,
Ne laisse pas pleuvoir.
J'ai besoin de sentir le soleil à nouveau,
Oh bébé, s'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir.
Woh, ne laisse pas pleuvoir.
Ne laisse pas pleuvoir.
Je pense que je sens le soleil à nouveau.
Oh bébé, s'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir.
Ne laisse pas,
Ne laisse pas,
Oh, bébé, s'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir.
Ohhhh.