Fuck Up - Jelly Roll Übersetzung ins Russische

Fuck Up

'Cause I've been a fuck up my whole damn life (life)
There ain't too many things I've ever done right (right)
And maybe one day, I'll settle down and get a wife (wife)
But until then, I'm just livin' my life (my life)

But I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
I'm fucked up

Real deal, thoroughbred, used to have a life of crime
Graduated, now they pay yo' boy just to write a rhyme
My best isn't enough, so I tend not to give a fuck
Only got one life to live and I reckon I live it up, man
I'm a dog, probably need to keep me on a leash
And listen y'all inside us all lies a little beast

With a world full of all these fuckin' different kind of people
I guess it's sad to say that there's some necessary evils
This girl is in my ear, and she's begging me just to leave
All the sudden my ability to think is leaving me
And I know I'm fucked up, and Lord, I know I ain't livin' right
But tell the truth y'all, I may never get it right

'Cause I've been a fuck up my whole damn life (life)
There ain't too many things I've ever done right (right)
And maybe one day, I'll settle down and get a wife (a wife)
But until then, I'm just livin' my life (my life)

But I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
I'm fucked up

Phony homies callin' me, man, I swear they like to talk
Treat 'em like my taxes now, all I do is write 'em off
Finally got it goin', man, I finally got a budget
But, wouldn't'a got it if my attitude was not, "Fuck it"
So, I'm drunk all out in public, stumblin' over steps
It's ten in the mornin', and I ain't been to sleep yet

And I'm still drinkin', I got a meetin' right around noon
Walkin' in with Shoey, an I'm high as a balloon
Whoo, I can't believe that I get paid to write songs
I've been never wrong write, but I've been right wrong
Take me out in public, I'll embarrass your ass
I'm a real deal, piece of American trash

'Cause I've been a fuck up my whole damn life (life)
There ain't too many things I've ever done right (right)
And maybe one day, I'll settle down and get a wife (wife)
But until then, I'm just livin' my life (my life)

But I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (fucked up, fuck-up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
Yes, I'm just a fuck up (yes, I'm just a fuck up)
I'm fucked up

Dark rooms and long nights, them really long nights
We've been doing wrong things lately, but it's alright
Grew up 'round sinners, that just really wanna win
So every time I get a chance, fuck, I'm going in!
There's no need to pretend, fuck it, let's go again!
Refuse to leave a conversation, with an open end
Ain't ever been a bully, I bullied bullies in back
My mind's got a brain that isn't fully intact

Forgive me how I talk, I might come off aggressive
But just speak direct, when you speak in my direction
I don't wanna talk circles, or pretend to be friends
I'm any day away from jumpin' off the deep end
And meanwhile, my career, they say it's blowin' up
Every time I drop a track, now them people goin' nuts
Meanwhile, it's like a can of worms, and it just opened up
Finally got rid of all the fucks, that tried to hold me up!

I got a publicist now, man, I've been lovin' it
But I don't think she really knows who she been fuckin' with!
'Cause, when I get fuckin' rich, I bet I go fuck up shit!
Get on interviews, and I bet I say the dumbest shit
Bet the record label hates everyone I'm runnin' with
I'ma blow off a bunch of money for the fuck of it
Hey, look, I needed this, sometimes, I just need to vent
This is therapeutic music, every verse, I bleed on it

'Cause I've been a fuck up my whole damn life (life)
There ain't too many things I've ever done right (right)
And maybe one day, I'll settle down and get a wife (wife)
But until then, I'm just livin' my life (my life)

But I'm just a fuck up (fuck up, fuck-up)

Ошибся

Ведь я всю свою чертову жизнь ошибался (жизнь)
Не так уж много вещей я сделал правильно (правильно)
И, может быть, однажды я остепенюсь и найду жену (жену)
Но до тех пор я просто живу своей жизнью (своей жизнью)

Но я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Я облажался

Настоящий, чистокровный, раньше вел преступную жизнь
Закончил, теперь платят твоему парню, чтобы писать рифмы
Моих усилий недостаточно, поэтому я, как правило, наплевать
У меня есть только одна жизнь, и я полагаю, что я проживаю ее по полной, детка
Я пёс, меня, наверное, надо держать на поводке
И послушайте, во всех нас скрывается маленький зверь

В мире, полном этих чертовых разных людей
Грустно признавать, но некоторые зол необходимы
Эта девушка умоляет меня уйти
И вдруг моя способность думать покидает меня
И я знаю, что я облажался, и, Господи, я знаю, что живу неправильно
Но, по правде говоря, я могу никогда не исправиться

Ведь я всю свою чертову жизнь ошибался (жизнь)
Не так уж много вещей я сделал правильно (правильно)
И, может быть, однажды я остепенюсь и найду жену (жену)
Но до тех пор я просто живу своей жизнью (своей жизнью)

Но я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Я облажался

Лицемерные дружки звонят мне, клянусь, они любят поболтать
Теперь я отношусь к ним, как к своим налогам — просто списываю
Наконец-то у меня все наладилось, у меня наконец-то появился бюджет
Но этого бы не случилось, если бы мое отношение не было таким: "К черту все!"
Итак, я напился на публике, спотыкаюсь на ступеньках
Десять утра, а я еще не ложился спать

И я все еще пью, у меня встреча около полудня
Вхожу с Шуи, я упорот, как воздушный шар
Фух, не могу поверить, что мне платят за то, что я пишу песни
Я никогда не ошибался в написании, но я был неправ
Выведи меня на публику, я опозорю твою задницу
Я настоящий кусок американского мусора

Ведь я всю свою чертову жизнь ошибался (жизнь)
Не так уж много вещей я сделал правильно (правильно)
И, может быть, однажды я остепенюсь и найду жену (жену)
Но до тех пор я просто живу своей жизнью (своей жизнью)

Но я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Да, я всего лишь неудачник (да, я всего лишь неудачник)
Я облажался

Темные комнаты и долгие ночи, эти действительно долгие ночи
В последнее время мы делали неправильные вещи, но все в порядке
Вырос среди грешников, которые просто очень хотят победить
Поэтому каждый раз, когда у меня появляется шанс, черт возьми, я иду ва-банк!
Не нужно притворяться, к черту все, давай сделаем это снова!
Отказываюсь заканчивать разговор, не поставив точку
Никогда не был хулиганом, я избивал хулиганов
У меня в голове мозг, который не совсем в порядке

Прости, как я говорю, я могу показаться агрессивным
Но просто говори прямо, когда обращаешься ко мне
Я не хочу ходить вокруг да около или притворяться другом
Я в любой момент могу сорваться
А тем временем моя карьера, говорят, идет в гору
Каждый раз, когда я выпускаю трек, народ сходит с ума
Тем временем это как ящик Пандоры, который только что открылся
Наконец-то я избавился от всех ублюдков, которые пытались меня остановить!

Теперь у меня есть публицист, мне это нравится
Но я не думаю, что она действительно знает, с кем связалась!
Потому что, когда я чертовски разбогатею, держу пари, я все испорчу!
Буду ходить на интервью и нести всякую чушь
Спорю, что звукозаписывающая компания ненавидит всех, с кем я общаюсь
Я потрачу кучу денег просто так
Эй, послушай, мне нужно было выговориться, иногда мне просто нужно выпустить пар
Это терапевтическая музыка, каждый куплет — это моя кровь

Ведь я всю свою чертову жизнь ошибался (жизнь)
Не так уж много вещей я сделал правильно (правильно)
И, может быть, однажды я остепенюсь и найду жену (жену)
Но до тех пор я просто живу своей жизнью (своей жизнью)

Но я всего лишь неудачник (облажался, неудачник)