When The Drugs Don't Work (with Ilsey) - Jelly Roll , Ilsey Übersetzung ins Deutsche

When The Drugs Don't Work (with Ilsey)

I know hopeless, I know broken
I know doors that keep on closing
I know high, that's for sure
I know face down on that floor
That sun falls down, it's always gonna rise
And you know that's the way it goes every time

When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?

I've been a user, I've been a thief
I've been knocked down on my knees
I've been hurt, I've been shamed
I've been the one who caused the pain, oh
That sun falls down it's always gonna rise
And you know that's the way it goes every time

When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?

Ooh, I will, I will, I will
Ooh, I will, I will, I will
When the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?
Who's gonna drive you home?

When the high's too high and the low's too low
And you want someone, but you wanna be alone
And the drugs don't work no more
When it shines so bright, but you know it ain't gold
And the city you love gets a piece of your soul
And the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?

Ooh, I will, I will, I will
Ooh, I will, I will, I will
When the drugs don't work no more
Who's gonna drive you home?

Wenn die Drogen nicht mehr wirken (mit Ilsey)

Ich kenne Hoffnungslosigkeit, ich kenne Zerbrochenheit
Ich kenne Türen, die sich immer wieder schließen
Ich kenne das Hochgefühl, das ist sicher
Ich kenne das Gefühl, mit dem Gesicht nach unten auf dem Boden zu liegen
Die Sonne geht unter, aber sie wird immer wieder aufgehen
Und du weißt, dass es jedes Mal so läuft

Wenn das Hoch zu hoch und das Tief zu tief ist
Und du jemanden willst, aber alleine sein möchtest
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?
Wenn es so hell scheint, aber du weißt, dass es kein Gold ist
Und die Stadt, die du liebst, ein Stück deiner Seele bekommt
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?

Ich war ein Süchtiger, ich war ein Dieb
Ich wurde auf meine Knie gezwungen
Ich wurde verletzt, ich wurde beschämt
Ich war derjenige, der den Schmerz verursacht hat, oh
Die Sonne geht unter, aber sie wird immer wieder aufgehen
Und du weißt, dass es jedes Mal so läuft

Wenn das Hoch zu hoch und das Tief zu tief ist
Und du jemanden willst, aber alleine sein möchtest
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?
Wenn es so hell scheint, aber du weißt, dass es kein Gold ist
Und die Stadt, die du liebst, ein Stück deiner Seele bekommt
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?

Oh, ich werde, ich werde, ich werde
Oh, ich werde, ich werde, ich werde
Wenn die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren?
Wer wird dich nach Hause fahren?

Wenn das Hoch zu hoch und das Tief zu tief ist
Und du jemanden willst, aber alleine sein möchtest
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wenn es so hell scheint, aber du weißt, dass es kein Gold ist
Und die Stadt, die du liebst, ein Stück deiner Seele bekommt
Und die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?

Oh, ich werde, ich werde, ich werde
Oh, ich werde, ich werde, ich werde
Wenn die Drogen nicht mehr wirken
Wer wird dich nach Hause fahren, mein Schatz?