Jelly Roll feat. Struggle Jennings - Proud - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Proud - Jelly Roll feat. Struggle JenningsÜbersetzung ins Russische




Proud
Горд
When the moment comes,
Когда настанет момент,
And you gotta own it,
И тебе придется принять его,
Waylon & Willie, Struggle
Вейлон и Вилли, Struggle
I'm Paul the Apostle, This is my Romans
Я Павел Апостол, это мои Послания к Римлянам
I notice the road is condolence to my opponents
Я замечаю, что путь усеян соболезнованиями к моим оппонентам
Foam at the mouth
Пена у рта
I start for the moment
Я стартую ради момента
Combing through the engine
Копаюсь в двигателе
Seeing all the broken components
Вижу все сломанные компоненты
Never say die, My slogan
Никогда не сдавайся, мой девиз
Hoping it's not over
Надеясь, что всё не кончено
Atonement for my wrongs
Искупление за мои проступки
Streets is cold
Улицы холодны
Time is frozen
Время замерло
Poet of the broken
Потер broken
Chosen by an omen
Избранный знамением
Fathered from poverty but a shark in this ocean
Воспитанный в бедности, но акула в этом океане
They was drinking the Kool-aid
Они пили кул-эйд
I concocted a potion
Я же приготовил зелье
Emotions from a motion
Эмоции от движения
Discovered there's no devotion
Обнаружил, что нет преданности
Home in the morning
Домой к утру
Hunger pains, no bitchin moanin
Голодные боли, без нытья и стонов
I been waitin for this moment
Я ждал этого момента
Now i'm gonna own it
Теперь я приму его
I just hope I made my mama proud
Я просто надеюсь, что сделал свою маму гордой
I hope that my God is smilin when he's lookin down
Надеюсь, мой Бог улыбается, глядя сверху вниз
And I remember when there was noone around
И я помню, когда вокруг никого не было
Noone was to be found
Никого нельзя было найти
And I was on the ground
И я был на земле
We all know when you ballin
Мы все знаем, когда ты при деньгах
That everybody's by your side
Что все рядом
But when you falling
Но когда ты падаешь
So many people run and hide
Так many people бегут и прячутся
Are you really down to ride
Ты действительно готов быть рядом
When you know someone will die
Когда знаешь, что кто-то умрет
Are you still a friend of mine
Останешься ли ты моим другом
When our life is on the line
Когда наша жизнь на кону
On the line.
На кону.
(When a life is on the line)
(Когда жизнь на кону)
Know the streets gonna slow you down
Знаю, улицы замедлят тебя
People in the streets are the goal but why
Люди на улицах - цель, но почему
You don't really understand me
Ты меня не really понимаешь
If you ain't from a spot where noone smile
Если ты не из места, где никто не улыбается
Man it's so hard for me to take it
Человек, мне так тяжело это принять
Feel it in my bones and i can't shake it
Чувствую это в костях, и не могу отряхнуть
You might not understand my raising
Ты, возможно, не поймешь мое воспитание
If you ain't from a place where nobody makes it
Если ты не из места, где никто не преуспевает
And i swear i feel your pain
И клянусь, я чувствую твою боль
I know where you coming from
Я знаю, откуда ты
I went to war with the same demons you runninn from
Я воевал с теми же демонами, от которых ты бежишь
I know when the money comes
Я знаю, когда приходят деньги
That's when the problems grow
Тогда и проблемы растут
Even if its a one and done
Даже если это разово
I hope you reap what you sow
Надеюсь, ты пожнешь то, что посеял
Met a beatle on the moon
Встретил битла на луне
He told me about my future
Он рассказал мне о моем будущем
He said some stars are falling
Он сказал, некоторые звезды падают
And some stars are shooters
А некоторые звезды - стрелки
Pay attention to the universe
Обрати внимание на вселенную
And you'll see it's so translucent
И ты увидишь, она так прозрачна
With faith the size of a mustard seed
С верой с горчичное зерно
Find a mountain and you can move it
Найди гору и сможешь сдвинуть ее
I can do it
Я смогу это сделать
I just hope i made my mama proud
Я просто надеюсь, что сделал свою маму гордой
I hope that my God is smilin when he's lookin down
Надеюсь, мой Бог улыбается, глядя сверху вниз
And I remember when there was noone around
И я помню, когда вокруг никого не было
Noone was to be found
Никого нельзя было найти
And i was on the ground
И я был на земле
We all know when you ballin
Мы все знаем, когда ты при деньгах
And Everybody's by your side
И все рядом
But when you fallin
Но когда ты падаешь
So many people run and hide
Так many people бегут и прячутся
Are you really down to ride
Ты действительно готов быть рядом
When you know someone will die
Когда знаешь, что кто-то умрет
Are you still a friend of mine
Останешься ли ты моим другом
When our life is on line
Когда наша жизнь на кону
On the line.
На кону.
(When a life is on the line)
(Когда жизнь на кону)
I'm James the apostle
Я Иаков Апостол
First to be martyred
Первый, кто принял мученическую смерть
My freedom was bartered
Моя свобода была продана
Taken not borrowed
Взята, не одолжена
The pain and the sorrow
Боль и печаль
So i pray for tomorrow
Так что я молюсь за завтра
I live for the moment
Я живу ради момента
Never fear what will follow
Никогда не страшась того, что последует
A leader, I'm in it
Лидер, я в деле
I fought in the field
Я сражался в поле
Brought em out the valley
Вывел их из долины
So we stood on the hill
Так что мы стояли на холме
I stood on my heels
Я стоял на пятках
Enemies on the ground
Враги на земле
Screamin at the clouds
Крича в облака
I hope that you're proud
Надеюсь, ты гордишься
I just hope i made my mama proud
Я просто надеюсь, что сделал свою маму гордой
I hope that my God is smilin when he's lookin down
Надеюсь, мой Бог улыбается, глядя сверху вниз
And I remember when there was noone around
И я помню, когда вокруг никого не было
Noone was to be found
Никого нельзя было найти
And i was on the ground
И я был на земле
We all know when you ballin
Мы все знаем, когда ты при деньгах
And Everybody's by your side
И все рядом
But when you fallin
Но когда ты падаешь
So many people run and hide
Так many people бегут и прячутся
Are you really down to ride
Ты действительно готов быть рядом
When you know someone will die
Когда знаешь, что кто-то умрет
Are you still a friend of mine
Останешься ли ты моим другом
When our life is on line(on the line.)
Когда наша жизнь на кону(на кону.)





Autoren: William Harness, Jason Bradley De Ford, Vaughn Freitag


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.