Summer Mi Love - Jemineye Übersetzung ins Französische

Summer Mi Love

A me fi tell you bout it a summer time
Come mek we tell you bout it a summer time
Come mek we tell yuh bout it bout it bout it
You know wa jemi like a summertime
Wa mi seh mi like a summertime
You know wa sky ras like a summertime
What we all like its alright

Wa mi seh mi like autumn mi like spring
But a inna summer time weh the vibes bring
Winter you might go on with a thing still
But a summer mi love, love, love
Di riddim sound smooth when it spin still
And mi just a gwaan chill mek di vibes buil'
And mi naw stop yuh cant get the vibes killed
Cause a summer mi love, love, love

In a cut off foot jeans and mi white marina
Bay gal see me and a run come in ya
Mi nuh in a long sleeve so me naa boil in ya
Clean pon the scene like me in magazine a
You nuh see it
Yow!
Di gal dem a scream soh
Lol di ting deh you fi know how di ting go
Step out on di scene not even sky nuh clean soh
Yow a summer time gal dem a scream soh

Wa mi seh mi like autumn mi like spring
But a inna summer time weh the vibes bring
Winter you might go on with a thing still
But a summer mi love, love, love
Di riddim sound smooth when it spin still
And mi just a gwaan chill mek di vibes buil'
And mi naw stop yuh cant get the vibes killed
Cause a summer mi love, love, love

Inna di summer although we no have no hummer
Inna di party we a go ya people hear we voice
People hear we voice pon di riddim and dem a run ya
Seh do ting buck and tun up yea
Mi love the vibes god know
Mi love how the music a flow
Yuh done know how man role
Summer gwaan bad from we a grow

Mi seh mi like autumn mi like spring
But a inna summer time weh the vibes bring
Winter you might go on with a vibes still
But a summer mi love love love
Mi seh mi like autumn mi like spring
But a inna summer time weh the vibes bring
Winter you might go on with a vibes still
But a summer mi love, love, love

New york
And inna Cayman
And inna London
A summer time gyal dem a scream
Toronto
And inna Kenya
And in Jamaica
A summer time gyal dem a scream

Everybody like autumn we like spring
But a in a summer time where the vibes bring
Winter you might gwaan with a ting still
But a summer we love
Zj liquid a go shell weh da one ya
Him tell me
A no in a no court nuh ask your honor

Summer Mi Love

Je vais te parler de l'été
Viens, on va te parler de l'été
Viens, on va te parler de l'été
Tu sais ce que j'aime de l'été ?
Ce que j'aime de l'été, c'est...
Tu sais ce que Sky Rass aime de l'été ?
Ce qu'on aime tous, c'est bien.

Ce que j'aime, c'est l'automne, j'aime le printemps
Mais c'est en été que les bonnes vibes arrivent
En hiver, tu peux continuer à faire des trucs
Mais c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime
Le rythme est doux quand il tourne
Et je suis juste là, chill, à faire monter les vibes
Et je n'arrête pas, tu ne peux pas tuer les vibes
Parce que c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime

En short et avec mon blanc Marina
Les filles de la baie me voient et accourent
Je ne suis pas en manches longues, donc je ne vais pas cuire ici
Propre sur la scène, comme si j'étais dans un magazine
Tu ne vois pas ça ?
Oh!
Les filles crient
Lol, tu sais comment ça se passe
Je sors sur la scène, même Sky n'est pas si propre
Oh, en été, les filles crient

Ce que j'aime, c'est l'automne, j'aime le printemps
Mais c'est en été que les bonnes vibes arrivent
En hiver, tu peux continuer à faire des trucs
Mais c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime
Le rythme est doux quand il tourne
Et je suis juste là, chill, à faire monter les vibes
Et je n'arrête pas, tu ne peux pas tuer les vibes
Parce que c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime

En été, même si on n'a pas de Hummer
On est à la fête, les gens entendent nos voix
Les gens entendent nos voix sur le rythme et ils courent
On va faire bouger les choses et monter le son
J'aime les vibes, Dieu sait
J'aime comment la musique coule
Tu sais comment les hommes se comportent
L'été est bon depuis qu'on est petits

Je t'ai dit que j'aime l'automne, j'aime le printemps
Mais c'est en été que les bonnes vibes arrivent
En hiver, tu peux continuer à faire des trucs
Mais c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime
Je t'ai dit que j'aime l'automne, j'aime le printemps
Mais c'est en été que les bonnes vibes arrivent
En hiver, tu peux continuer à faire des trucs
Mais c'est l'été que j'aime, j'aime, j'aime

New York
Et aux Caymans
Et à Londres
En été, les filles crient
Toronto
Et au Kenya
Et en Jamaïque
En été, les filles crient

Tout le monde aime l'automne, on aime le printemps
Mais c'est en été que les bonnes vibes arrivent
En hiver, tu peux continuer à faire des trucs
Mais c'est l'été qu'on aime
ZJ Liquid va tout exploser avec ce morceau
Il me dit
Ce n'est pas un tribunal, ne demande pas à l'honorable juge.