Temporal - Jeneci Übersetzung ins Französische

Temporal

É só mais um temporal, chuva lavando o mal
Fecho o portão entra pra ver a enxurrada passar
Quando acabar a luz e a escuridão subir
Pro alto do céu, olha em paz que a nuvem já se desfaz
E a lua cheia de intuição
Logo aparece pra multidão
Como se dissesse: preste atenção em mim
O que tem começo, tem meio e fim
Deixa passar o dia ruim
Que a tempestade resolve com Deus
É só um temporal, bruxas rondando o mal
Fecho o portão vem espiar, a noite desassombrar
Quando acabar a luz e a escuridão subir
Pro alto do céu, olha em paz que a nuvem já se desfaz
E a lua cheia de intuição
Logo aparece pra multidão
Como se dissesse: preste atenção em mim
O que tem começo, tem meio e fim
Deixa passar o dia ruim
Que a tempestade resolve com Deus
Foi só mais um temporal...

Tempête

Ce n'est qu'une autre tempête, la pluie lave le mal
Je ferme la porte, j'entre pour voir la crue passer
Quand la lumière disparaît et que les ténèbres montent
Vers le haut du ciel, regarde en paix que le nuage se dissipe déjà
Et la lune pleine d'intuition
Apparaît bientôt pour la foule
Comme pour dire : fais attention à moi
Ce qui a un début, a un milieu et une fin
Laisse passer la mauvaise journée
Que la tempête se résolve avec Dieu
Ce n'est qu'une tempête, les sorcières rôdent autour du mal
Je ferme la porte, viens espionner, la nuit désenchanter
Quand la lumière disparaît et que les ténèbres montent
Vers le haut du ciel, regarde en paix que le nuage se dissipe déjà
Et la lune pleine d'intuition
Apparaît bientôt pour la foule
Comme pour dire : fais attention à moi
Ce qui a un début, a un milieu et une fin
Laisse passer la mauvaise journée
Que la tempête se résolve avec Dieu
Ce n'était qu'une autre tempête...