Jenleged - Köprü - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Köprü - JenlegedÜbersetzung ins Französische




Köprü
Le Pont
Furkan on the Beat
Furkan on the Beat
Undergorund'da ismim farklı Lyrical God diye tanırlar
Dans l'Underground, mon nom est différent, on me connaît sous le nom de Lyrical God
Romantik sempatik işler yapamam anarşi bayrağım kağıtlar
Je ne peux pas faire de trucs romantiques et sympathiques, mon drapeau anarchiste est en papier
Tek başıma başlattım ayakalanma sakla kafanı sakın yaralanma
J'ai commencé tout seul, ne te fais pas prendre, cache ta tête, ne te blesse pas
Üç canın var sadece oyunlarda gerekiyor artık silahlanma
Tu n'as que trois vies dans les jeux, il est temps de s'armer ma belle
Sizin sandığınız silah mermi top ve de ateş
Les armes que vous imaginez sont des balles, des canons et du feu
Benimkiler kağıt kalem iki kardeş
Les miennes sont du papier et un stylo, deux frères
Sizinkilerse kalleş
Les vôtres sont des lâches
İki şarkı ft yapıp hit olup sonra da tembelleş
Vous faites deux chansons en featuring, ça devient un hit, puis vous devenez paresseux
Moruk sakinleş
Mec, calme-toi
Senden daha fazla dinlenince eski dostunu düşman yap
Quand j'ai plus d'écoutes que toi, tu fais de ton vieil ami un ennemi
Hadi hissizleş alamazsın bizsiz leş (bizsiz leş)
Allez, deviens insensible, tu ne peux pas avoir de succès sans nous (sans nous)
Nedenini biliyosun sakın sorma
Tu connais la raison, ne demande pas
Sinirlendim fazlasıyla sakın korkma
Je suis très en colère, n'aie pas peur
Dinleniyo sizin şarkılar iyi ama hoşta
Vos chansons sont écoutées, c'est bien, mais c'est aussi agréable
Yapıyonuz şarkılarda sadece boş laf
Vous ne faites que des paroles vides dans vos chansons
Yine size kitlendim yerle gizlendim
Je suis de nouveau obsédé par vous, caché au sol
Zekilere dinlettim kendimi kirlettim
Je les ai fait écouter à des imbéciles, je me suis sali
Hayalimi çizemedim ama yazabildim
Je n'ai pas pu dessiner mon rêve, mais j'ai pu l'écrire
Üzerine söyledim kanınıza işledim
J'ai chanté dessus, je l'ai gravé dans votre sang
Söyleceklerim var bana inanmayan arsızlara
J'ai des choses à dire à ces impudents qui ne me croient pas
Saçma salak işler kovalayan amcıklara
À ces putes qui courent après des trucs stupides et absurdes
Savaşımı açtım kansızlara
J'ai déclaré la guerre aux sans-cœur
Mühimmatım kelimeler aptallara
Mes munitions sont des mots pour les idiots
Aptalaşacak değişimi göremeyen çapsızlara
Pour les idiots qui ne voient pas le changement
Yapacak bir şeyim kalmadı arkadaş haterlara
Je n'ai plus rien à faire avec les haters, mon pote
Moruk daha neyin var yine şarkım var
Mec, qu'est-ce que tu as encore ? J'ai une autre chanson
Köprü
Le Pont
Köprü köprü geçiyorum üzerinden ömrüm
Le pont, le pont, je traverse ma vie par-dessus
Köprü
Le Pont
Köprü köprü vuruyorum göğsünden köprü
Le pont, le pont, je frappe sa poitrine, le pont
Biliyorum geçmişi fazla köklü
Je sais que son passé est profond
Rap'in soğunu yiyince üstünü örttü
Après avoir mangé le froid du rap, il l'a recouvert
Geçiyorum üzerinden seni de gördüm
Je passe par-dessus, je t'ai vue aussi
Köprü köprü köprü köprü
Le pont, le pont, le pont, le pont
Köprü
Le Pont
Köprü köprü geçiyorum üzerinden ömrüm
Le pont, le pont, je traverse ma vie par-dessus
Köprü
Le Pont
Köprü köprü vuruyorum göğsünden köprü
Le pont, le pont, je frappe sa poitrine, le pont
Biliyorum geçmişi fazla köklü
Je sais que son passé est profond
Rap'in soğunu yiyince üstünü örttü
Après avoir mangé le froid du rap, il l'a recouvert
Geçiyorum üzerinden seni de gördüm
Je passe par-dessus, je t'ai vue aussi
Köprü köprü köprü köprü
Le pont, le pont, le pont, le pont
Dolduruyom vücuduma ağır kafein
Je remplis mon corps de caféine forte
Yakıyorum üstüne ince bi cannabis
Je brûle un peu de cannabis dessus
Girmem bak hapis oynuyom bahis
Je ne vais pas en prison, je parie
Yine mi Reis?
Encore le Chef ?
Yapıldı metris
La métrique est faite
Yine mi dissin var evet işim var
Tu as encore un diss track ? Oui, j'ai du travail
Seninle sorunum var evet moruk derdim var
J'ai un problème avec toi, oui mec, j'ai un souci
Alihan yok moruk karşında
Alihan n'est pas là, mec, tu es face à moi
Liriklerin Tanrısı karşında
Le Dieu des paroles est face à toi
Yazıyor Jenleged alnımda
Jenleged est écrit sur mon front
Kazınacak yakında adım bak retinana
Mon nom sera bientôt gravé sur ta rétine, regarde
Şaşırcan biliyom gidişata
Tu seras surprise, je sais, de la tournure des événements
Yapıyom albüm dakikada
Je fais un album à la minute
Seri üretim şarkılar yapıyorum ama sizin gibi kalitesiz değil
Je fais des chansons en série, mais pas de mauvaise qualité comme les vôtres
Makinemiz sizinkilerin aksine tarifesiz
Notre machine, contrairement à la vôtre, est sans tarif
Olay yaşayınca sahneyi terk etmeyiz
On ne quitte pas la scène quand il y a un incident
Sanata saygımız sonsuz tehlikesiz
Notre respect pour l'art est infini et sans danger
Seviyoruz bu işi vazifemiz
On adore ce travail, c'est notre devoir
Bekliyorum Fame'i acalesiz
J'attends la gloire sans hâte
Alıyorum ilacımı reçetesiz
Je prends mes médicaments sans ordonnance
Valorantta mainin Reynaysa
Si ton main dans Valorant est Reyna
Bense Mafia 2'den Vito Scaletta
Moi je suis Vito Scaletta de Mafia 2
İndirme kafana göre fetva
N'émets pas de fatwa à la légère
Arıyosan yaşatayım sana macera
Si tu cherches l'aventure, je peux te la faire vivre
Benim gibisi yok ben müstesna
Il n'y a personne comme moi, je suis exceptionnel
Kırmızı logo var boynumda
J'ai un logo rouge sur le cou
Hatunun yanımda mutfakta
Ma femme est à côté de moi dans la cuisine
Yaşıyosun hala isyanla
Tu vis encore dans la rébellion
Köprü
Le Pont
Köprü köprü geçiyorum üzerinden ömrüm
Le pont, le pont, je traverse ma vie par-dessus
Köprü
Le Pont
Köprü köprü vuruyorum göğsünden köprü
Le pont, le pont, je frappe sa poitrine, le pont
Biliyorum geçmişi fazla köklü
Je sais que son passé est profond
Rap'in soğunu yiyince üstünü örttü
Après avoir mangé le froid du rap, il l'a recouvert
Geçiyorum üzerinden seni de gördüm
Je passe par-dessus, je t'ai vue aussi
Köprü köprü köprü köprü
Le pont, le pont, le pont, le pont
Köprü
Le Pont
Köprü köprü geçiyorum üzerinden ömrüm
Le pont, le pont, je traverse ma vie par-dessus
Köprü
Le Pont
Köprü köprü vuruyorum göğsünden köprü
Le pont, le pont, je frappe sa poitrine, le pont
Biliyorum geçmişi fazla köklü
Je sais que son passé est profond
Rap'in soğunu yiyince üstünü örttü
Après avoir mangé le froid du rap, il l'a recouvert
Geçiyorum üzerinden seni de gördüm
Je passe par-dessus, je t'ai vue aussi
Köprü köprü köprü köprü
Le pont, le pont, le pont, le pont





Autoren: Alihan Bostan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.