Yeşil - Jenleged Übersetzung ins Französische

Yeşil

Geliyor sesler derinlerden
Görmüyorum artık eriklerden
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Halimizi görseler deli derler
Sirenler çalıyor polislerden
Anladım komiseri mimiklerden
Yakaladı beni bak elimdeyken
İstedi oda co evimdeyken

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Tutamam yanımdaki killer tavşanı
Bence kontrol et bi şapkanı
Çıktım yola aldım çantamı
Ticaret günü partileriz akşamı

Partiliyoruz co sonrası kızlarla
Sarı sağda esmer solda
Diyolar Alihan hadi boyna
Darlama kızım beni yorma (kızım beni yorma)

Esmer diyo bana yandan aç dıptıs
Dedim ona hadi oyna kalk kız
Oynadı yükseldi bak nabız
Geç oldu gidelim biz baldız
Bize olmaz gece bak aysız
Size yeşil bize siyah hep tatsız
Odamın kapsında tek var Fransız
Verdim ona bir dal kalmadı yalnız (yalnız)

Geliyor sesler derinlerden
Görmüyorum artık eriklerden
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Halimizi görseler deli derler
Sirenler çalıyor polislerden
Anladım komiseri mimiklerden
Yakaladı beni bak elimdeyken
İstedi oda co evimdeyken

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Kafamız high nasıl yazıyoruz şarkıları
Duygusal işleri yargılarız
Kapıda kızlar karşılarız
Tazeler hepsi hafızamı

Kızların giysileri şavkıması
Ratz diyo bana kanka nasıl
Beğenir Jen bak fırtınalı
Çözülmüş sütyen bağcıkları

Geldik yine aynı gece aynı saate
Sarıyoruz coları baksana taze
Tahammülüm yok sahteden vaate
Gecenin sonunda hepsi şelale
Kız seviyormuş beni aynı terane
Bağlanmış bide bana hepten hikaye
Gidiyorum diye kız girmiş telaşe
Nasıl kaldı bana yine ihale

Geliyor sesler derinlerden
Görmüyorum artık eriklerden
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Halimizi görseler deli derler
Sirenler çalıyor polislerden
Anladım komiseri mimiklerden
Yakaladı beni bak elimdeyken
İstedi oda co evimdeyken

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Yeşil Yeşil sararım
İnce ince dizerim
Değil değil baharım
Duman dolu menzil

Vert

J'entends des bruits des profondeurs
Je ne vois plus les prunes
Je ne comprends pas un foutu truc des images
Si les gens voient notre état, ils diront que nous sommes fous
Les sirènes sonnent des policiers
J'ai compris le commissaire par ses mimiques
Il m'a attrapé, vois, alors que j'avais ça dans les mains
Il voulait ça alors que j'étais dans mon appart'

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée

Je ne peux pas tenir le lapin de terre à mes côtés
Je pense que tu devrais vérifier ton chapeau
Je suis parti, j'ai pris mon sac
Jour de commerce, on fait la fête le soir

On fait la fête avec les filles après le travail
Blonde à droite, brune à gauche
Elles disent, Alihan, vas-y, au cou
Ne me serre pas, ma chérie, ne me fatigue pas (ma chérie, ne me fatigue pas)

La brune me dit sur le côté, ouvre grand ton cul
Je lui ai dit, vas-y, lève-toi, ma belle
Elle a joué, son pouls a augmenté, vois
Il est tard, rentrons, ma belle-sœur
La nuit ne nous convient pas, vois, sans lune
Pour vous c'est vert, pour nous c'est noir, toujours amer
Sur la porte de ma chambre, il n'y a que le Français
Je lui ai donné une branche, il n'est plus seul (seul)

J'entends des bruits des profondeurs
Je ne vois plus les prunes
Je ne comprends pas un foutu truc des images
Si les gens voient notre état, ils diront que nous sommes fous
Les sirènes sonnent des policiers
J'ai compris le commissaire par ses mimiques
Il m'a attrapé, vois, alors que j'avais ça dans les mains
Il voulait ça alors que j'étais dans mon appart'

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée

On a la tête haute, comment on écrit les chansons
On juge les affaires sentimentales
Des filles nous accueillent à la porte
Elles sont toutes fraîches, ma mémoire

Les vêtements des filles sont brillants
Ratz me dit, pote, comment
Jen aime ça, vois, orageux
Les lacets de soutien-gorge sont dénoués

On est arrivé encore une fois à la même heure, à la même nuit
On roule le cola, regarde, il est frais
Je n'ai aucune tolérance pour les promesses bidon
À la fin de la nuit, tout est une cascade
La fille m'aime, c'est la même chanson
Elle est attachée à moi, c'est vraiment une histoire
Elle est paniquée parce que je pars
Comment ai-je encore eu l'appel d'offres

J'entends des bruits des profondeurs
Je ne vois plus les prunes
Je ne comprends pas un foutu truc des images
Si les gens voient notre état, ils diront que nous sommes fous
Les sirènes sonnent des policiers
J'ai compris le commissaire par ses mimiques
Il m'a attrapé, vois, alors que j'avais ça dans les mains
Il voulait ça alors que j'étais dans mon appart'

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée

Vert Vert, je te roule
Je l'arrange soigneusement
Ce n'est pas, ce n'est pas mon printemps
Une portée pleine de fumée