Jenleged - Yeşil - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Yeşil - JenlegedÜbersetzung ins Russische




Yeşil
Зелёный
Geliyor sesler derinlerden
Доносятся звуки из глубины,
Görmüyorum artık eriklerden
Больше не вижу я слив,
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Ничего не понимаю в этих картинках,
Halimizi görseler deli derler
Увидят нас сумасшедшими назовут,
Sirenler çalıyor polislerden
Сирены воют, полиция едет,
Anladım komiseri mimiklerden
Понял комиссара по мимике,
Yakaladı beni bak elimdeyken
Поймал меня, смотри, прямо с поличным,
İstedi oda co evimdeyken
Захотел и он покурить, когда я был дома.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.
Tutamam yanımdaki killer tavşanı
Не могу удержать глиняного зайца,
Bence kontrol et bi şapkanı
Лучше проверь свою кепку,
Çıktım yola aldım çantamı
Вышел в путь, взял сумку,
Ticaret günü partileriz akşamı
День торговли, отпразднуем вечером.
Partiliyoruz co sonrası kızlarla
Тусуемся после покура с девчонками,
Sarı sağda esmer solda
Блондинка справа, брюнетка слева,
Diyolar Alihan hadi boyna
Говорят: "Алихан, давай целуй!",
Darlama kızım beni yorma (kızım beni yorma)
Не дави на меня, девочка, не утомляй (девочка, не утомляй).
Esmer diyo bana yandan dıptıs
Брюнетка говорит мне сбоку: "Открой диптих",
Dedim ona hadi oyna kalk kız
Сказал ей: "Давай, танцуй, вставай, девочка!",
Oynadı yükseldi bak nabız
Танцевала, поднялся пульс,
Geç oldu gidelim biz baldız
Поздно стало, пойдем, сестренка,
Bize olmaz gece bak aysız
Нам не подходит ночь безлунная,
Size yeşil bize siyah hep tatsız
Вам зелёный, нам чёрный, всегда безвкусный,
Odamın kapsında tek var Fransız
У моей двери только француженка,
Verdim ona bir dal kalmadı yalnız (yalnız)
Дал ей одну, не осталась одна (одна).
Geliyor sesler derinlerden
Доносятся звуки из глубины,
Görmüyorum artık eriklerden
Больше не вижу я слив,
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Ничего не понимаю в этих картинках,
Halimizi görseler deli derler
Увидят нас сумасшедшими назовут,
Sirenler çalıyor polislerden
Сирены воют, полиция едет,
Anladım komiseri mimiklerden
Понял комиссара по мимике,
Yakaladı beni bak elimdeyken
Поймал меня, смотри, прямо с поличным,
İstedi oda co evimdeyken
Захотел и он покурить, когда я был дома.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.
Kafamız high nasıl yazıyoruz şarkıları
Мы под кайфом, как пишем песни?
Duygusal işleri yargılarız
Судим о чувствах,
Kapıda kızlar karşılarız
У дверей встречаем девушек,
Tazeler hepsi hafızamı
Все новые в моей памяти.
Kızların giysileri şavkıması
Одежда девушек сверкает,
Ratz diyo bana kanka nasıl
Рэц говорит мне: "Братан, как дела?",
Beğenir Jen bak fırtınalı
Джен оценит, смотри, какая буря,
Çözülmüş sütyen bağcıkları
Развязаны бретельки лифчика.
Geldik yine aynı gece aynı saate
Пришли опять в ту же ночь, в тот же час,
Sarıyoruz coları baksana taze
Крутим косяки, смотри, какие свежие,
Tahammülüm yok sahteden vaate
Нет у меня терпения к ложным обещаниям,
Gecenin sonunda hepsi şelale
В конце ночи все как водопад,
Kız seviyormuş beni aynı terane
Девушка любит меня, та же песня,
Bağlanmış bide bana hepten hikaye
Привязалась ко мне, всё та же история,
Gidiyorum diye kız girmiş telaşe
Из-за моего ухода девушка запаниковала,
Nasıl kaldı bana yine ihale
Как тендер опять мне достался.
Geliyor sesler derinlerden
Доносятся звуки из глубины,
Görmüyorum artık eriklerden
Больше не вижу я слив,
Anlamıyorum bir bok resimlerden
Ничего не понимаю в этих картинках,
Halimizi görseler deli derler
Увидят нас сумасшедшими назовут,
Sirenler çalıyor polislerden
Сирены воют, полиция едет,
Anladım komiseri mimiklerden
Понял комиссара по мимике,
Yakaladı beni bak elimdeyken
Поймал меня, смотри, прямо с поличным,
İstedi oda co evimdeyken
Захотел и он покурить, когда я был дома.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.
Yeşil Yeşil sararım
Зелёный, зелёный, скручиваю,
İnce ince dizerim
Тонко, тонко укладываю,
Değil değil baharım
Это не весна моя,
Duman dolu menzil
Дымом наполненный предел.





Autoren: Alihan Bostan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.