Jenn Santos - Lo Que Tenía - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lo Que Tenía - Jenn SantosÜbersetzung ins Englische




Lo Que Tenía
What I Had
Me tomaste por sorpresa
You took me by surprise
No te lo puedo negar
I can't deny it
El pasado ya me había advertido
The past had already warned me
Cómo iba a terminar
How it would end
No supe ni en qué momento
I didn't even know when
Yo me comencé a enamorar
I started to fall in love
Creí que a tu lado nada malo nos iba a pasar
I thought that nothing bad would happen to us by your side
Me cuesta aceptar que te vas
It's hard for me to accept that you're leaving
Y tener que enfrentar que esta es mi realidad
And having to face that this is my reality
Que cada que despierte
That every time I wake up
ya no vas a estar
You won't be there
Y todo lo que tenía
And everything I had
No te bastó para quedarte en esta vida
Wasn't enough for you to stay in this life
Y ahora me dejas
And now you leave me
No te importa que me invada esta agonía
You don't care that this agony invades me
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
You made me believe that what you felt was true
Hoy tus noches ya no son mías
Your nights are no longer mine
Y todo lo que tenía
And everything I had
¿Dónde quedó todo lo que un día prometías?
Where did everything you once promised go?
¿En qué momento tu manera de quererme se volvió tan fría?
When did your way of loving me become so cold?
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
You made me believe that what you felt was true
Hoy tus noches ya no son mías
Your nights are no longer mine
Me duele saber que de los dos
It hurts to know that of the two of us
Yo te quería
I did love you
Y todo lo que tenía
And everything I had
No te bastó para quedarte en esta vida
Wasn't enough for you to stay in this life
Y ahora me dejas
And now you leave me
No te importa que me invada esta agonía
You don't care that this agony invades me
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
You made me believe that what you felt was true
Hoy tus noches ya no son mías
Your nights are no longer mine
Y todo lo que tenía
And everything I had
¿Dónde quedó todo lo que un día prometías?
Where did everything you once promised go?
¿En qué momento tu manera de quererme se volvió tan fría?
When did your way of loving me become so cold?
Me hiciste creer que era verdad lo que sentías
You made me believe that what you felt was true
Hoy tus noches ya no son mías
Your nights are no longer mine
Me duele saber que de los dos
It hurts to know that of the two of us
Yo te quería
I did love you





Autoren: Ana Ivonne García Tinajero, Jenn Santos, Víctor Badillo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.