Circus Circus - Jenna Übersetzung ins Französische

Circus Circus

I might be under the big top, but you're not prepared for the tricks up my sleeve
You should know that clowns like me have the ability of ballooning
I'm never going to apologize for floating too high up
So don't push me from the tightrope or there will be some problems

Thanks a lot, bitch, we've arrived at Circus Circus
Out of every hotel in Vegas
I'll be at Adventuredome, flying away all alone
So good luck on the ground, and good luck staying there

No phones in sight, just a girl living in the magic moment
Giving you moves and stunts
Like you're watching a Cirque Du Soleil performance
I have inflated myself ever since you said those words to me
Now it's your turn, either face the music or leave

Thanks a lot, bitch, we've arrived at Circus Circus
Out of every hotel in Vegas
I'll be at Adventuredome, flying away all alone
So good luck on the ground, and good luck staying there

Cirque Circus

Je suis peut-être sous le chapiteau, mais tu n'es pas préparé aux tours que j'ai dans ma manche
Tu devrais savoir que les clowns comme moi ont la capacité de se gonfler
Je ne vais jamais m'excuser de flotter trop haut
Alors ne me pousse pas du fil de fer, sinon il y aura des problèmes

Merci beaucoup, salope, nous sommes arrivés au Circus Circus
Parmi tous les hôtels de Vegas
Je serai à l'Adventuredome, à voler toute seule
Alors bonne chance au sol, et bonne chance pour y rester

Pas de téléphones en vue, juste une fille qui vit dans le moment magique
Je te fais des mouvements et des cascades
Comme si tu regardais un spectacle du Cirque du Soleil
Je me suis gonflée depuis que tu m'as dit ces mots
Maintenant, c'est à ton tour, soit tu affrontes la musique, soit tu pars

Merci beaucoup, salope, nous sommes arrivés au Circus Circus
Parmi tous les hôtels de Vegas
Je serai à l'Adventuredome, à voler toute seule
Alors bonne chance au sol, et bonne chance pour y rester