Roses - Jenna Raine Übersetzung ins Französische

Roses

Ooh
Don't go killin' all my roses
'Cause I've only started growin'
Ooh
Don't go rain on my parade
I'm just tryna have a good, good

Midnight run
Feel alive, feel my blood
Rushin' through my big, dumb heart
It takes work, it takes a lot

But I keep singin'
La-da-da, la-da-dee
Yesterday is dead to me
I feel the ground beneath my feet

I say, ooh
Don't go killin' all my roses
'Cause I've only started growin'
Ooh
Don't go rain on my parade
I'm just tryna have a good, good

Morning start
Wait on my third alarm
Open all my window shades
Feel the sun hit my face

Birds are singin'
La-da-da, da-da-dee
Yesterday is dead to me
I feel the ground beneath my feet

When I say, ooh
Don't go killin' all my roses
'Cause I've only started growin'
Ooh
Don't go rain on my parade
I'm just tryna have a good, good day

Oh, oh, oh
A good, good day
Oh, oh, oh

I dig my roots into the ground
No, you won't ever cut me down
No, you won't ever cut me down, mm
I dig my roots into the ground (oh)
No, you won't ever cut me down (oh)
No, you won't ever cut me down (oh)

When I say, ooh
Don't go killin' all my roses
'Cause I've only started growin'
Ooh
Don't go rain on my parade
I'm just tryna have a good, good day

I dig my roots into the ground (oh)
No, you won't ever cut me down (oh)
No, you won't ever cut me down (oh)
I dig my roots into the ground
No, you won't ever cut me down
No, you won't ever cut me down

Roses (Des Roses)

Ooh
Ne tue pas toutes mes roses
Car je commence à peine à fleurir
Ooh
Ne gâche pas ma fête
J'essaie juste de passer un bon, bon

Moment nocturne
Me sentir vivante, sentir mon sang
Courir dans mon grand cœur idiot
Ça demande du travail, ça demande beaucoup

Mais je continue à chanter
La-da-da, la-da-dee
Hier est mort pour moi
Je sens le sol sous mes pieds

Je dis, ooh
Ne tue pas toutes mes roses
Car je commence à peine à fleurir
Ooh
Ne gâche pas ma fête
J'essaie juste de passer un bon, bon

Début de matinée
Attendre ma troisième alarme
Ouvrir tous mes stores
Sentir le soleil sur mon visage

Les oiseaux chantent
La-da-da, da-da-dee
Hier est mort pour moi
Je sens le sol sous mes pieds

Quand je dis, ooh
Ne tue pas toutes mes roses
Car je commence à peine à fleurir
Ooh
Ne gâche pas ma fête
J'essaie juste de passer une bonne journée

Oh, oh, oh
Une bonne journée
Oh, oh, oh

J'enfonce mes racines dans le sol
Non, tu ne me couperas jamais
Non, tu ne me couperas jamais, mm
J'enfonce mes racines dans le sol (oh)
Non, tu ne me couperas jamais (oh)
Non, tu ne me couperas jamais (oh)

Quand je dis, ooh
Ne tue pas toutes mes roses
Car je commence à peine à fleurir
Ooh
Ne gâche pas ma fête
J'essaie juste de passer une bonne journée

J'enfonce mes racines dans le sol (oh)
Non, tu ne me couperas jamais (oh)
Non, tu ne me couperas jamais (oh)
J'enfonce mes racines dans le sol
Non, tu ne me couperas jamais
Non, tu ne me couperas jamais