Antojos Nobles - Jenni Rivera Übersetzung ins Französische

Antojos Nobles

Cuando yo te conocí
Lo mas hermoso de mi vida fue
Haberte hallado
Y al momento sin saber quien eras tú
Mi pobre corazón se está enamorado

Una mirada de tus lindos ojos
Fueron culpables de mis antojos
Antojos nobles, deseos furiosos
Eres tan bello me vuelve loca
Loca al mirarte, loca el amarte
Me gustas tanto desde el momento
En qué mis ojos te llegaron a mirar
No sé explicarlo

Cuando yo te conocí
Loas hermoso de mi vida fue
Haberte ayado
Y al momento sin saber quien eras tú
Mi pobre corazón se está enamorado

Una mirada de tus lindos ojos
Fueron culpables de mis antojos
Antojos nobles, deseos furiosos
Eres tan bello me vuelve loca
Loca al mirarte, loca el amarte
Me gustas tanto desde el momento
En qué mis ojos te llegaron a mirar
No sé explicarlo

Désirs Nobles

Quand je t'ai rencontré
La plus belle chose de ma vie a été
De t'avoir trouvé
Et au moment même, sans savoir qui tu étais
Mon pauvre cœur est tombé amoureux

Un regard de tes beaux yeux
A été coupable de mes envies
Des envies nobles, des désirs furieux
Tu es si beau, ça me rend folle
Folle en te regardant, folle en t'aimant
Tu me plais tant depuis le moment
Où mes yeux se sont posés sur toi
Je ne sais pas l'expliquer

Quand je t'ai rencontré
La plus belle chose de ma vie a été
De t'avoir trouvé
Et au moment même, sans savoir qui tu étais
Mon pauvre cœur est tombé amoureux

Un regard de tes beaux yeux
A été coupable de mes envies
Des envies nobles, des désirs furieux
Tu es si beau, ça me rend folle
Folle en te regardant, folle en t'aimant
Tu me plais tant depuis le moment
Où mes yeux se sont posés sur toi
Je ne sais pas l'expliquer