Chuperamigos - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2 - Jenni Rivera Übersetzung ins Englische

Chuperamigos - En Vivo Desde Monterrey 2012 Parte 2

Como ya no estás conmigo, voy a celebrar tu olvido
Voy a darle gusto al gusto y bailaré con mis amigos

Y como les gusta el chupe, me los echaré a toditos

Esta noche me hecho a Pedro le sigo con José Cuervo
Y si llega el Presidente, pues también él va pa' dentro

Y aunque me digan chupitos, uno de patrón me aviento

Si se descuida Don Julio
Me lo hecho con limoncito
Y al que se crea Jimador le doy un rempujoncito

Y ya andando bien entrada bailaré de cartoncito

Casaré a los cazadores, vaciaré a los corazones
Ya después de algunos ahúses, se me olvidará tu nombre

Y con una bailadita fuera la ropa que estorbe

(Borracha y encuerada)
(¡Qué bonita vida me cae!)
(Y arriba las viejas borrachas)

Ya con esta me despido de mis muy chuperamigos
Ya me di una taranteada, ya bailé de cartoncito

Y con estas parrandeadas para qué vuelvo contigo

Drinking Buddies - Live From Monterrey 2012 Part 2

Since you're no longer with me, I'm going to celebrate forgetting you
I'm going to indulge myself and dance with my friends

And since they like to drink, I'll take them all down

Tonight I'll down a Pedro, followed by a Jose Cuervo
And if the President shows up, he's going down too

And even if they call them shots, I'll take one like a boss

If Don Julio isn't careful
I'll down him with a little lime
And whoever thinks they're a Jimador, I'll give them a little nudge

And once I'm really going, I'll dance like there's no tomorrow

I'll marry the Cazadores, I'll empty the Corazones
And after a few drinks, I'll forget your name

And with a little dance, off with these bothersome clothes

(Drunk and naked)
(What a beautiful life, I say!)
(And cheers to the drunk women!)

Now with this I say goodbye to my dear drinking buddies
I've already had a blast, I've already danced like there's no tomorrow

And with these parties, why would I go back to you?