Lágrimas, Sudor y Sangre - Jenni Rivera Übersetzung ins Englische

Lágrimas, Sudor y Sangre

Como podre vivir por siempre del recuerdo
Si el dulce nudo de tus besos
Que penetraras en mis huesos
Me están quitando la razón.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Pobres los dos
Ahora vivimos del recuerdo
Recordaras mi voz cansada
Y yo muy triste tu mirada
Ya presintiendo nuestro adiós.

Jugue un albhur me salio cara la jugada
Pues como doble puñalada
Me dejo mi alma destrozada
Me dejo muerto el corazón.

Cuando llegue la hora de dormir
Ve a mi tumba para recordar
Cuando locos de amor compartíamos
Nuestras lagrimas, sudor y sangre.

Tears, Sweat and Blood

How can I live forever on memories
If the sweet knot of your kisses
That penetrated my bones
Are taking away my reason.

I played a game, the move cost me dearly
Like a double stab wound
It left my soul shattered
It left my heart dead.

When it's time to sleep
Go to my grave to remember
When, crazy in love, we shared
Our tears, sweat and blood.

Poor us both
Now we live on memories
You will remember my tired voice
And I, very sadly, your gaze
Already sensing our goodbye.

I played a game, the move cost me dearly
Like a double stab wound
It left my soul shattered
It left my heart dead.

When it's time to sleep
Go to my grave to remember
When, crazy in love, we shared
Our tears, sweat and blood.