Ni Tu Esposa, Ni Amante, Ni Tu Amiga - Jenni Rivera Übersetzung ins Englische

Ni Tu Esposa, Ni Amante, Ni Tu Amiga

Ni tu esposa ni tu amante ni tu amiga
Aunque vengas a pedirlo de rodillas
Eres uno de esos hombres sin verguenza
Porque engañas agachando la cabeza

Mira que después que me causaste tanto daño
Vienes a pedirme que olvide tus desengaños
Ya no me interesas, no me vengas a llorar
Yo te di mi vida cuando tú me la pediste
Tuve que aguantarme todo el daño que me hiciste
Cuando me dejaste lo acepté como el final

Ni tu esposa ni tu amante ni tu amiga
Ya no quiero, no me vengas a buscar
Ni tu esposa ni tu amante ni tu amiga
Hoy al verte hasta lástima me das

Mira que después que me causaste tanto daño
Vienes a pedirme que olvide tus desengaños
Ya no me interesas, no me vengas a llorar
Yo te di mi vida cuando tú me la pediste
Tuve que aguantarme todo el daño que me hiciste
Cuando me dejaste lo acepté como el final

Ni tu esposa ni tu amante ni tu amiga
Ya no quiero, no me vengas a buscar
Ni tu esposa ni tu amante ni tu amiga
Hoy al verte hasta lástima me das

Ni tu esposa
Ni tu amante
Ni tu amiga

Neither Your Wife, Nor Your Lover, Nor Your Friend

Neither your wife, nor your lover, nor your friend
Even if you come begging on your knees
You're one of those shameless men
Because you cheat with your head down low

Look, after you caused me so much pain
You come asking me to forget your disillusions
I'm no longer interested, don't come crying to me
I gave you my life when you asked for it
I had to endure all the pain you caused me
When you left me I accepted it as the end

Neither your wife, nor your lover, nor your friend
I don't want you anymore, don't come looking for me
Neither your wife, nor your lover, nor your friend
Seeing you today, I even pity you

Look, after you caused me so much pain
You come asking me to forget your disillusions
I'm no longer interested, don't come crying to me
I gave you my life when you asked for it
I had to endure all the pain you caused me
When you left me I accepted it as the end

Neither your wife, nor your lover, nor your friend
I don't want you anymore, don't come looking for me
Neither your wife, nor your lover, nor your friend
Seeing you today, I even pity you

Neither your wife
Nor your lover
Nor your friend