Para un Gran Senor - Jenni Rivera Übersetzung ins Englische

Para un Gran Senor

Los recuerdos aun viven
Cuando en mi niñez crecia
Y me davas tu tu amor
Que en tus brazos me tenias
Y con migo jugetabas
Yo limpiaba tu sudor

Despues me dabas un beso con cariño
Me cantabas
Y sentia tu calor
Para mi tu lo eras todo
Eras lo que mas queria
Para mi eras como un dios

Hoy el tiempo ha trascurrido
Esta vida me ha cambiado
Yo soy grande y tu señor
Hemos cometido errores
Tambien tengo mis defectos te he causado
Yo dolor

Pero asi somos los hijos
Con la vida es que aprendemos
No me guardes mas rencor
En el libro de la vida no dice cuando seas grande ya no te daran amor

Cuando veas que te he ofendido
Que mi caracter es fuerte
Que mi boca abla de mas
Cuando mi sangre es bravia
Y si vez que tengo sueños de muy alto
De un dia llegar
Y si has visto mis fracasos
Tambien miraras mis triunfos
Te lo puedo demostrar
No critisques no me jusges
Es que llevo yo tu sangre
Y esque tu eres mi papa

Quisiera aveces regresar a mi niñez para sentir aquel amor y las
Carisiass otra vez pero ahora que soy grande tengo que reconoser
Que aquel hombre que es mi padre un gran señor verdaderamente es

Mis anelos no son muchos
Si lo unico que quiero es una caricia mas
Con mi canto te lo pido fijate en mis cualidades
Ya no me castigues mas
Si me diste
Tu la vida soy fruto de tu enseñansa
Me enseeñaste a perdonar
Tengo miedo de perderte y de
Todos los amorees no hay
Como el de un buen papa

Cuando veas que te he ofendido que mi
Caracter es fuerte
Que mi boca abla de mas
Cuando mi sangre es bravia
Y si ves que tengo sueños de muy alto llegar

Y si has visto mis fracasos tambien
Miraras mis triunfos
Te lo puedo demostrar
No cruitiques no me jusges
Esque llevo yo tu sangre y
Es que tu eres mi papa

No critisques no me jusges
Esque llevo yo tu sangre
Y esque tu eres mi papa.

For a Great Man

The memories still live
When in my childhood I grew
And you gave me your love
That in your arms you held me
And with me you played
I wiped your sweat

Afterwards you gave me a kiss with affection
You sang to me
And I felt your warmth
For me you were everything
You were what I loved most
To me you were like a god

Today time has passed
This life has changed me
I am grown and you, sir
We have made mistakes
I also have my flaws, I have caused you
Pain

But that's how we children are
With life is how we learn
Don't hold any more resentment
In the book of life it doesn't say when you grow up they won't give you love anymore

When you see that I have offended you
That my character is strong
That my mouth talks too much
When my blood is hot
And if you see that I have dreams of reaching very high
One day arriving
And if you've seen my failures
You will also see my triumphs
I can prove it to you
Don't criticize, don't judge me
It's because I carry your blood
And it's because you are my dad

Sometimes I would like to go back to my childhood to feel that love and the
Caresses again, but now that I am grown I have to recognize
That the man who is my father is truly a great man

My desires are not many
If all I want is one more caress
With my song I ask you, look at my qualities
Don't punish me anymore
If you gave me
Your life, I am the fruit of your teaching
You taught me to forgive
I'm afraid of losing you and of
All the loves, there is none
Like that of a good dad

When you see that I have offended you, that my
Character is strong
That my mouth talks too much
When my blood is hot
And if you see that I have dreams of reaching very high

And if you have seen my failures you will also
See my triumphs
I can prove it to you
Don't criticize, don't judge me
It's because I carry your blood and
It's because you are my dad

Don't criticize, don't judge me
It's because I carry your blood
And it's because you are my dad.