Beside Me - Jennifer Milan Übersetzung ins Russische

Beside Me

I've been looking for the words
Never thought I'd found them
And even if I'd do
What do I talk to?
Well I know you don't lie
Looking straight in my eyes
Cos you've been there before
When you look inside of me
You see there's someone else
Who'se really not so ordinary
All the things I've tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I'm still me
I go on
But I'm stronger than I ever thought I'd be
When you're beside me
What did I do before?
I don't remember
I don't look back no more
And I don't want to
You turned the light on
You call me back home
I know that it's OK
When you look inside of me
You see there's someone else
Who'se really not so ordinary
All the things I've tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I'm still me
I go on
But I'm stronger than I ever thought I'd be
When you're beside me
I'm not alone
Even when I fall
I'm not alone
Cause I'm standing beside someone else
Who's really not so ordinary
All the things I've tried to be
You make me feel that not so very far
Without you
I'm still me
I go on
But I'm stronger than I ever thought I'd be
When you're beside me
Stronger than I ever thought I'd be
When you're beside me
When you're beside me

Рядом со мной

Я искала слова,
Никогда не думала, что найду их.
И даже если бы нашла,
С кем бы я говорила?
Но я знаю, ты не лжешь,
Глядя прямо в мои глаза.
Потому что ты был там раньше,
Когда ты смотришь в меня,
Ты видишь кого-то другого,
Кто на самом деле не так обычен.
Всё, чем я пыталась быть,
Ты даешь мне почувствовать, что это не так уж далеко.
Без тебя
Я всё ещё я,
Я продолжаю жить,
Но я сильнее, чем когда-либо думала.
Когда ты рядом со мной.
Что я делала раньше?
Я не помню.
Я больше не оглядываюсь назад,
И я не хочу.
Ты включил свет,
Ты зовешь меня домой.
Я знаю, что всё в порядке,
Когда ты смотришь в меня,
Ты видишь кого-то другого,
Кто на самом деле не так обычен.
Всё, чем я пыталась быть,
Ты даешь мне почувствовать, что это не так уж далеко.
Без тебя
Я всё ещё я,
Я продолжаю жить,
Но я сильнее, чем когда-либо думала.
Когда ты рядом со мной.
Я не одна,
Даже когда падаю.
Я не одна,
Потому что я стою рядом с кем-то,
Кто на самом деле не так обычен.
Всё, чем я пыталась быть,
Ты даешь мне почувствовать, что это не так уж далеко.
Без тебя
Я всё ещё я,
Я продолжаю жить,
Но я сильнее, чем когда-либо думала.
Когда ты рядом со мной.
Сильнее, чем когда-либо думала.
Когда ты рядом со мной.
Когда ты рядом со мной.