La Bruja - Jenny And The Mexicats Übersetzung ins Deutsche

La Bruja

Ay, qué bonito es volar
A las 11 de la noche
A las 11 de la noche
Ay, qué bonito es volar

Subir, dejarse caer
En los brazos de un soldado
En los brazos de un soldado
Hasta quisiera llorar

Me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Ne agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito

Y dígame, dígame, dígame usted
¿Cuántas creaturitas se ha chupado ayer?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Yo ando en pretensiones de chuparme a usted

Ay, qué bonito es volar
A las dos de la mañana
A las dos de la mañana
Ay, qué bonito es volar, ay mamá

Volar y dejarse caer en los brazos de mi amado
En los brazos de mi amado, ay qué bonito es volar

Ay, me agarra la bruja, me lleva a su casa
Me vuelve maceta y una calabaza
Ne agarra la bruja, me lleva al cerrito
Me vuelve maceta y un calabacito

Y dígame dígame, dígame usted
¿Cuántas creaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Ando en pretensiones de chuparme a usted

Y dígame dígame, dígame usted
¿Cuántas creaturitas se ha chupado usted?
Ninguna, ninguna, ninguna, no sé
Ando en pretensiones
De chuparme a usted

Die Hexe

Ay, wie schön ist es zu fliegen
Um 11 Uhr nachts
Um 11 Uhr nachts
Ay, wie schön ist es zu fliegen

Aufsteigen, sich fallen lassen
In die Arme eines Soldaten
In die Arme eines Soldaten
Ich möchte fast weinen

Die Hexe packt mich, bringt mich zu ihrem Haus
Macht mich zum Blumentopf und einem Kürbis
Die Hexe packt mich, bringt mich zum Hügel
Macht mich zum Blumentopf und einem kleinen Kürbis

Und sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir doch
Wie viele kleine Geschöpfe haben Sie gestern ausgesaugt?
Keine, keine, keine, ich weiß nicht
Ich habe die Absicht, Sie auszusaugen

Ay, wie schön ist es zu fliegen
Um zwei Uhr morgens
Um zwei Uhr morgens
Ay, wie schön ist es zu fliegen, ay Mama

Fliegen und sich fallen lassen in die Arme meines Geliebten
In die Arme meines Geliebten, ay wie schön ist es zu fliegen

Ay, die Hexe packt mich, bringt mich zu ihrem Haus
Macht mich zum Blumentopf und einem Kürbis
Die Hexe packt mich, bringt mich zum Hügel
Macht mich zum Blumentopf und einem kleinen Kürbis

Und sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir doch
Wie viele kleine Geschöpfe haben Sie ausgesaugt?
Keine, keine, keine, ich weiß nicht
Ich habe die Absicht, Sie auszusaugen

Und sagen Sie mir, sagen Sie mir, sagen Sie mir doch
Wie viele kleine Geschöpfe haben Sie ausgesaugt?
Keine, keine, keine, ich weiß nicht
Ich habe die Absicht
Sie auszusaugen