analog - Jenyer Übersetzung ins Französische

analog

잊고 지낸 것들 모두
왈칵 떠올려질때쯤
잊을려고 노력안해
곱씹으며 옛것을 즐겨
트렌디 한것도? 다 잊혀가
내 현남친 구남친 되기까지 ye
Analog 지지직 거리는 tv도
이렇게 될줄몰랐어 멋진? siri ye

Gwen, britney? 가끔씩 불러보네 예
그렇게 추억을 되새기네 예?

내마음은 그때 그대로인데?
세상은 날 두고 멀리 도망가네 so fast yeah

I just wanna go back
돌아갈래 예뻤던 그때 Baby
Cd player 안에 있던 그 노래 지금 들을래
너와 함께했던 그땐 계산없이 순수했는데

아 나 다시 그때로 갈래?

가끔씩 사진을 뒤적 거리다가
어쩌다 우리가 담긴 그때가 나와
아무생각없이 있다가 점점?
니생각이 다버린줄 알았는데

톡톡 봇물터지듯 까먹고 지낸
내 시간 다시 떠올렸네
콕콕 찔러내 걷다가 부는 익숙한 향기에
또 주저앉았네
밤새 밤새? 깊어 지네?
Anybody

I just wanna go back
돌아갈래 예뻤던 그때 Baby
Cd player 안에 있던 그 노래 지금 들을래
너와 함께했던 그땐 계산없이 순수했는데

아 나 다시 그때로 갈래 예이예이예이

It's beautiful day it's beautiful day
It's beautiful day it's beautiful day
It's beautiful day

I just wanna go back
돌아갈래 예뻤던 그때 Baby
Cd player 안에 있던 그 노래 지금 들을래

너와 함께했던 그땐 계산없이 순수했는데

아 다시 그때로 갈래

analog

Tout ce que j'ai oublié, tout ce que j'ai oublié
Quand ça me revient en mémoire d'un coup
Je n'essaie pas de l'oublier
Je savoure le passé en le ruminant
Même les choses à la mode ? Tout s'estompe
Mon petit ami actuel est devenu mon ex-petit ami ye
La télé analogique avec son sifflement
Je ne savais pas que ça arriverait, c'est beau ? Siri ye

Gwen, Britney ? Je les appelle parfois oui
C'est comme ça que je me remémore les souvenirs oui ?

Mon cœur est toujours le même ?
Le monde me laisse derrière, il s'enfuit très vite oui

Je veux juste retourner
Retourner à cette époque magnifique, bébé
J'écoute maintenant cette chanson qui était dans le lecteur CD
À cette époque où on était ensemble, on était purs et innocents, sans calcul

Ah, j'aimerais retourner à cette époque ?

Parfois, je feuillette des photos
Et puis, par hasard, je tombe sur une photo de nous deux à cette époque
J'étais tranquille, sans rien penser, et puis petit à petit ?
Je pensais que j'avais tout oublié de toi

Comme une écluse qui s'ouvre, tous ces souvenirs oubliés
Reviennent à mon esprit
Je me fais piquer, je marche, et puis une odeur familière me traverse
Et je m'affaisse à nouveau
Toute la nuit, toute la nuit ? Ça s'intensifie ?
Quelqu'un

Je veux juste retourner
Retourner à cette époque magnifique, bébé
J'écoute maintenant cette chanson qui était dans le lecteur CD
À cette époque où on était ensemble, on était purs et innocents, sans calcul

Ah, j'aimerais retourner à cette époque oui oui oui oui

C'est une belle journée, c'est une belle journée
C'est une belle journée, c'est une belle journée
C'est une belle journée

Je veux juste retourner
Retourner à cette époque magnifique, bébé
J'écoute maintenant cette chanson qui était dans le lecteur CD

À cette époque où on était ensemble, on était purs et innocents, sans calcul

Ah, j'aimerais retourner à cette époque