A Good Day Like This (Part.3) - Zexy Cursed Übersetzung ins Französische

A Good Day Like This (Part.3)

이렇게 좋은 날
사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서
널 생각해

아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해, 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

이렇게 아픈데 너 때문에 아파
울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져
널 생각해

아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지?
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해, 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력해 봐도
그래도 난

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날
이렇게 좋은 날

Un Jour Aussi Beau (Partie 3)

Un jour aussi beau,
les gens se rassemblent, rient et s'amusent,
mais les larmes coulent, je souffre seule,
et je pense à toi.

Personne ne le sait, non, je ne peux pas t'oublier aussi facilement.
Je suis désolée, j'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi.
Je ne peux ni manger ni dormir.
Je ne peux ni pleurer ni rire, c'est vrai.

Un jour aussi beau, le jour où nous nous sommes séparés.
J'ai essayé de sourire, mais je n'y arrive pas.
J'essaie de faire comme si tout allait bien,
mais malgré tout,

Un jour aussi beau, le jour où nous nous sommes séparés.
J'ai essayé de me retenir, mais je n'y arrive pas.
Le soleil brille si fort,
un jour aussi beau.

J'ai si mal, à cause de toi.
Je pleure et je languis après toi,
je ne peux pas sourire, je suis seule et abandonnée,
et je pense à toi.

Personne ne sait pourquoi tu es parti si facilement.
Comment peux-tu vivre sans moi ?
Je ne peux pas t'oublier un seul jour.
Chaque jour, je ne pense qu'à toi, c'est vrai.

Un jour aussi beau, le jour où nous nous sommes séparés.
J'ai essayé de sourire, mais je n'y arrive pas.
J'essaie de faire comme si tout allait bien,
mais malgré tout,

Un jour aussi beau, le jour où nous nous sommes séparés.
J'ai essayé de me retenir, mais je n'y arrive pas.
Le soleil brille si fort,
un jour aussi beau.