Inmensa Primavera - Jere Übersetzung ins Französische

Inmensa Primavera

Sueño que no estas luego me despierto yo asustado
No tengo final veo mi cara triste en el lavabo,
De la vida soy un aprendiz de tu cuerpo desnudo soy esclavo.
Sueño que te vas y es cuando aparecen mi fantasmas, quiero despertar cuando escucho
Que ya no me amas digo que yo siempre estoy muy bien
Mientras por dentro me quema el alma.(mientras por dentro.)

Y ya no puedo más no lo puedo evitar
El aire que se mete en mis adentros
Y a la vez me desespera quiero olvidar todas las amarguras
Que me comen y vivir a mi manera
Perdido en una inmensa primavera Veo que no estas y a poquito yo me quedo ausente,
Veo la realidad y sin ti ya me es indiferente,
Al rato me vuelvo a levantar pa' volverme a caer en tus redes.
(Pa'volverme a caer.)

Y ya no puedo más no lo puedo evitar
El aire que se mete en mis adentros y a la vez me desespera
Quiero olvidar todas las amarguras que me comen y vivir a mi manera perdido en una inmensa primavera Y en una inmensa primavera.!!!

Printemps immense

Je rêve que tu n'es pas là, puis je me réveille effrayé
Je n'ai pas de fin, je vois mon visage triste dans le lavabo,
De la vie, je suis un apprenti, de ton corps nu, je suis esclave.
Je rêve que tu pars et c'est alors que mes fantômes apparaissent, je veux me réveiller quand j'entends
Que tu ne m'aimes plus, je dis que je vais toujours très bien
Alors que mon âme brûle à l'intérieur. (Alors que mon âme brûle à l'intérieur.)

Et je n'en peux plus, je ne peux pas l'empêcher
L'air qui pénètre dans mes entrailles
Et en même temps, il me désespère, je veux oublier toutes les amertumes
Qui me rongent et vivre à ma manière
Perdu dans un printemps immense Je vois que tu n'es pas là et bientôt je deviens absent,
Je vois la réalité et sans toi, elle me devient indifférente,
Je me relève un peu plus tard pour retomber dans tes filets.
(Pour retomber.)

Et je n'en peux plus, je ne peux pas l'empêcher
L'air qui pénètre dans mes entrailles et en même temps me désespère
Je veux oublier toutes les amertumes qui me rongent et vivre à ma manière perdu dans un printemps immense Et dans un printemps immense.!!!