Continue? - JeremiahÜbersetzung ins Russische




Continue?
Продолжить?
What... is the meaning of "soup"?
Что... в чем смысл слова "суп"?
What? I don't know. What's with all the weird quest-?
Что? Я не знаю. Что за странные задания?
What... is the meaning of "spoon"?
Что... в чем смысл слова "ложка"?
Shoot, man, are you still lady-sad about Flame Princess? Y'know, it's okay if you are
Да ладно, ты все еще расстроен из-за Принцессы Пламени? Знаешь, ничего страшного, если ты расстроен
Nah, that's all fine. I just been feeling kind of... gray, is all
Нет, все в порядке. Просто чувствую себя каким-то... серым, в общем
Like my inside voice has been kind of quiet lately
Как будто мой внутренний голос стал каким-то тихим в последнее время
Not a lot of instructions forthcoming, y'know?
Не очень много инструкций поступает, понимаешь?
Yeah, well, sounds like you're sad
Да, ну, звучит так, будто тебе грустно
Listen, Finn, girls is like horses
Слушай, девушки - это как лошади
When you fall down, it's important that you get right back on again-on a different horse
Когда ты падаешь, важно снова вскочить в седло - на другую лошадь
And there's a lot of fish in the sea
И в море полно рыбы
A lot of fish
Много рыбы
A penny saved is a penny earned
Копейка береженая - рубль рождает
Yeah, I-I guess
Да, я-я думаю
Or maybe dating girls is like riding a bicycle
Или, может быть, встречаться с девушками - это как кататься на велосипеде
Yeah, man, yeah!
Да, чувак, да!
Where, like, if you mess up, you could get really hurt forever
То есть, если ты облажаешься, ты можешь сильно пострадать навсегда
or hurt someone you really care about
или ранить кого-то, кто тебе действительно дорог





Autoren: James Ezeilo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.