Breaking My Fall - Jeremy Camp Übersetzung ins Französische

Breaking My Fall

So easily I fall, So easily you reach your hand out,
Quickly will I drown, Know the pulls of all my reason,
So easily will I feel, So easily will your peace surpass me,
Quickly will I trust in anything I think is worthy,
How many times you make the waves calm down,
So I wont be afraid now?
CHORUS:
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I supposed to do?
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I suppose to do?
(What am I suppose to do?)
How precious are your thoughts?
(How precious are your thoughts?)
And how many of them, you think about me,
Faithful are your ways,
I always feel your grace abound me,
Quickly will I call,
Quickly will you answer my cry,
Carefully will you bring, everything I need in my life,
How many of times you make the waves calm down,
So I wont be afraid now?
CHORUS:
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I supposed to do?
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
This narrow road I'm walking,
This world tries to draw,
Whoever will help me fight it,
But you wont face it all,
CHORUS:
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I supposed to do?
I saw you breaking my, breaking my fall,
What am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)

Me sauver de la chute

Je tombe si facilement, Tu tends si facilement la main,
Je me noie si rapidement, Je connais l’attrait de toutes mes raisons,
Je sens si facilement, Ta paix me dépasse si facilement,
Je fais confiance si rapidement à tout ce que je pense être digne,
Combien de fois tu calmes les vagues,
Alors je n’aurai plus peur ?
CHORUS:
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
(Que suis-je censé faire ?)
Combien tes pensées sont précieuses ?
(Combien tes pensées sont précieuses ?)
Et combien d’entre elles, tu penses à moi,
Tes voies sont fidèles,
Je sens toujours ta grâce me combler,
J’appelle si rapidement,
Tu réponds si rapidement à mon cri,
Tu apportes avec soin, tout ce dont j’ai besoin dans ma vie,
Combien de fois tu calmes les vagues,
Alors je n’aurai plus peur ?
CHORUS:
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
(Que suis-je censé faire ?)
Ce chemin étroit que je marche,
Ce monde essaie de me tirer,
Qui m’aidera à le combattre,
Mais tu ne feras pas face à tout,
CHORUS:
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
Je t’ai vu me sauver de la, me sauver de la chute,
Que suis-je censé faire ?
(Que suis-je censé faire ?)