selfish - Jeremy Zucker Übersetzung ins Russische

selfish

What do I gotta do to make you all mine
What do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I've been so selfish
And I just can't help it, yeah
Girl just slow down
There ain't nobody faster in this whole town
But I just got caught up in all this phony
Bullshit about how I should be lowkey
When you won't even speak to me
So what do I gotta do to make you all mine
And what do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I've been so selfish
And I just can't help it, yeah
I've been so selfish (all I want to know)
I've been so selfish (I don't want to go)
I've been so selfish (all I want to know)
And I just can't (really I don't find you)
And I just can't
And I never thought that you stabbed my back
But I should have known when you dance like that
'Cause even my friends could have told me twice
And I should have followed my own advice
I should have let you go eons ago
To watch the world spin on my own
But isn't that selfish
This heart, this soul
Unwilling to let go
I swear, I care
Just not when you're not here
I know I don't have any self control
To let go and it feels so good
Just like you said you would
So what do I gotta do to make you all mine
And what do I gotta say to make it all smiles
You got other things to do than waste my time
'Cause I've been so selfish
And I just can't help it
(I've been so selfish) All I want to know
(I've been so selfish) I don't want to go
(I've been so selfish) All I want to know
(And I just can't) really I don't find you (where'd you go oh oh)

эгоист

Что мне сделать, чтобы ты стала моей?
Что мне сказать, чтобы ты улыбнулась?
У тебя есть дела поважнее, чем тратить время на меня,
Ведь я такой эгоист,
И ничего не могу с этим поделать, да.
Девушка, помедленнее,
Нет никого быстрее во всем городе,
Но я просто попался на всю эту фальшь,
Всю эту чушь о том, что я должен быть сдержанным,
Когда ты даже не разговариваешь со мной.
Так что мне сделать, чтобы ты стала моей?
И что мне сказать, чтобы ты улыбнулась?
У тебя есть дела поважнее, чем тратить время на меня,
Ведь я такой эгоист,
И ничего не могу с этим поделать, да.
Я такой эгоист (все, что я хочу знать),
Я такой эгоист (я не хочу уходить),
Я такой эгоист (все, что я хочу знать),
И я просто не могу (правда, я не понимаю тебя),
И я просто не могу.
Я никогда не думал, что ты воткнешь мне нож в спину,
Но я должен был догадаться, когда ты так танцуешь,
Ведь даже мои друзья говорили мне дважды,
И я должен был последовать своему совету.
Я должен был отпустить тебя целую вечность назад,
Чтобы наблюдать, как мир вращается сам по себе,
Но разве это не эгоистично?
Это сердце, эта душа
Не хочет отпускать.
Клянусь, мне не все равно,
Просто не тогда, когда тебя нет рядом.
Я знаю, что у меня нет самообладания,
Чтобы отпустить, и это так хорошо,
Прямо как ты и обещала.
Так что мне сделать, чтобы ты стала моей?
И что мне сказать, чтобы ты улыбнулась?
У тебя есть дела поважнее, чем тратить время на меня,
Ведь я такой эгоист,
И ничего не могу с этим поделать.
(Я такой эгоист) Все, что я хочу знать,
(Я такой эгоист) Я не хочу уходить,
(Я такой эгоист) Все, что я хочу знать,
(И я просто не могу) правда, я не понимаю тебя (куда ты ушла, о-о-о).