thinking 2 much - Jeremy Zucker Übersetzung ins Französische

thinking 2 much

I was unimportant
You were just a friend
No one even noticed
We were just pretend
But, oh God, this sucks
Always, you're thinking too much, baby
Slow down
Realize there's more here for you
You
I was on the border
You were choosing sides
Kiss me in the morning
Miss me in the night
But, oh God, we suck
Always, we're thinking too much, baby
Slow down
Realize there's more here for you
(You're thinking too much, baby)
You
(You're thinking too much, baby)
You
(Slow down)
(Take time)
(You're always thinking too much, baby)
(Slow down, realize, yeah, realize, yeah)
All light is fading
But you look amazing
And my mind is racing
We're all losing patience
I might as well fake it
Since acting is your favorite
Though this was vacation
I won't keep you waiting
You run a forest as the sunrise
Cutting down, come down
Two down in one try
One to go 'fore it burns out
(And my mind is racing)
Past blows, but it's sun drench
Past turns in the summer bent
(We're all losing patience)
Seems less when you know better
Better off for it
(I might as well fake it)
Star skies like a road map
The second I thought, not sure of it
(Since acting's your favorite)
At some point, it'll come back
Just don't wait for it
(Though this was vacation)
At some point, it'll come back
Just don't wait for it
(I won't keep you waiting)
Won't keep you waiting no more
(What're you doing)
You're thinking too much, baby

penser trop

J'étais insignifiant
Tu n'étais qu'une amie
Personne ne remarquait
On faisait semblant
Mais, mon Dieu, c'est nul
Toujours, tu penses trop, mon amour
Ralentis
Réalise qu'il y a plus ici pour toi
Toi
J'étais à la limite
Tu choisissais des camps
Embrasse-moi le matin
Manque-moi la nuit
Mais, mon Dieu, on est nuls
Toujours, on pense trop, mon amour
Ralentis
Réalise qu'il y a plus ici pour toi
(Tu penses trop, mon amour)
Toi
(Tu penses trop, mon amour)
Toi
(Ralentis)
(Prends ton temps)
(Tu penses toujours trop, mon amour)
(Ralentis, réalise, oui, réalise, oui)
Toute la lumière s'estompe
Mais tu es magnifique
Et mon esprit fait la course
On perd tous notre patience
Je ferais aussi bien de faire semblant
Puisque jouer la comédie est ton truc préféré
Bien que c'était des vacances
Je ne te ferai pas attendre
Tu cours dans une forêt au lever du soleil
Abattre, descendre
Deux à la fois
Un de plus avant que ça ne brûle
(Et mon esprit fait la course)
Des coups passés, mais c'est une trempette de soleil
Des tournants passés en été plié
(On perd tous notre patience)
On dirait moins quand on sait mieux
Mieux vaut pour ça
(Je ferais aussi bien de faire semblant)
Ciel étoilé comme une carte routière
La seconde où j'ai pensé, pas sûr
(Puisque jouer la comédie est ton truc préféré)
À un moment donné, ça reviendra
N'attends pas
(Bien que c'était des vacances)
À un moment donné, ça reviendra
N'attends pas
(Je ne te ferai pas attendre)
Ne te ferai plus attendre
(Qu'est-ce que tu fais)
Tu penses trop, mon amour