Everything But You - Jeri SouthernÜbersetzung ins Französische
You
left
me
a
horse
from
Texas,
Tu
m'as
laissé
un
cheval
du
Texas,
A
house
with
installments
due,
Une
maison
avec
des
paiements
dus,
A
letter
with
lots
of
X-S
Une
lettre
avec
beaucoup
de
X
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
You
left
me
some
beans
from
Boston,
Tu
m'as
laissé
des
haricots
de
Boston,
A
bicycle
built
for
two,
Un
vélo
fait
pour
deux,
A
memory
to
get
lost
in,
Un
souvenir
dans
lequel
me
perdre,
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
Each
day
was
so
gay
and
so
daring,
Chaque
jour
était
si
joyeux
et
si
audacieux,
I
loved
every
breathtaking
minute,
J'ai
aimé
chaque
minute
à
couper
le
souffle,
For
how
could
I
know
I
was
sharing
Car
comment
pouvais-je
savoir
que
je
partageais
A
kiss
without
a
future
in
it.
Un
baiser
sans
avenir.
You
left
me
a
dream
to
room
with,
Tu
m'as
laissé
un
rêve
à
partager,
A
coffee
pot
from
Peru,
Une
cafetière
du
Pérou,
A
knife
and
fork
to
spoon
with,
Un
couteau
et
une
fourchette
pour
manger,
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
You
left
me
a
horse
from
Texas,
Tu
m'as
laissé
un
cheval
du
Texas,
A
house
with
installments
due,
Une
maison
avec
des
paiements
dus,
A
letter
with
lots
of
X-S
Une
lettre
avec
beaucoup
de
X
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
You
left
me
some
beans
from
Boston,
Tu
m'as
laissé
des
haricots
de
Boston,
A
bicycle
built
for
two,
Un
vélo
fait
pour
deux,
A
memory
to
get
lost
in,
Un
souvenir
dans
lequel
me
perdre,
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
Each
day
was
so
gay
and
so
daring,
Chaque
jour
était
si
joyeux
et
si
audacieux,
I
loved
every
breathtaking
minute,
J'ai
aimé
chaque
minute
à
couper
le
souffle,
For
how
could
I
know
I
was
sharing
Car
comment
pouvais-je
savoir
que
je
partageais
A
kiss
without
a
future
in
it.
Un
baiser
sans
avenir.
You
left
me
a
dream
to
room
with,
Tu
m'as
laissé
un
rêve
à
partager,
A
coffee
pot
from
Peru,
Une
cafetière
du
Pérou,
A
knife
and
fork
to
spoon
with,
Un
couteau
et
une
fourchette
pour
manger,
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
Everything
but
you.
Tout
sauf
toi.
You
left
me
everything,
everything
but
you.
Tu
m'as
tout
laissé,
tout
sauf
toi.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Am I Blue?
2 The Song Is Ended
3 Blame It On My Youth
4 I Get A Kick Out Of You
5 Remind Me
6 The Touch of Love
7 It's Bad For Me
8 I Thought of You Last Night
9 You Better Go Now
10 When I Fall In Love
11 Nice Work If You Can Get It
12 Weren't We Fools
13 Dancing On the Ceiling
14 Isn't This A Lovely Day
15 Don't Look At Me That Way
16 It's All Right With Me
17 No Moon At All
18 Why Shouldn't I?
19 Romance in the Dark
20 It Must Be True (You're Mine, All Mine)
21 I'm Just a Woman
22 Coffee, Cigarettes and Memories
23 After You
24 Fire Down Below
25 I'll Never Be the Same
26 Something I Dreamed Last Night
27 You're Gonna Flip Mom
28 Looking At You
29 Which?
30 I Concentrate On You
31 You Forgot Your Gloves
32 My Ideal
33 I've Got Five Dollars
34 All Too Soon
35 If I Had You
36 Let's Fly Away
37 What's My Name?
38 Everything But You
39 Spring Will Be a Little Late This Year
40 This Time the Dream's on Me
41 Detour Ahead
42 Yesterdays
43 Deep in a Dream
44 I'm Stepping out with a Memory Tonight
45 Maybe It's Because I Love You Too Much
46 Yesterday's Gardenias
47 I Must Have That Man
48 My Old Flame
2 The Song Is Ended
3 Blame It On My Youth
4 I Get A Kick Out Of You
5 Remind Me
6 The Touch of Love
7 It's Bad For Me
8 I Thought of You Last Night
9 You Better Go Now
10 When I Fall In Love
11 Nice Work If You Can Get It
12 Weren't We Fools
13 Dancing On the Ceiling
14 Isn't This A Lovely Day
15 Don't Look At Me That Way
16 It's All Right With Me
17 No Moon At All
18 Why Shouldn't I?
19 Romance in the Dark
20 It Must Be True (You're Mine, All Mine)
21 I'm Just a Woman
22 Coffee, Cigarettes and Memories
23 After You
24 Fire Down Below
25 I'll Never Be the Same
26 Something I Dreamed Last Night
27 You're Gonna Flip Mom
28 Looking At You
29 Which?
30 I Concentrate On You
31 You Forgot Your Gloves
32 My Ideal
33 I've Got Five Dollars
34 All Too Soon
35 If I Had You
36 Let's Fly Away
37 What's My Name?
38 Everything But You
39 Spring Will Be a Little Late This Year
40 This Time the Dream's on Me
41 Detour Ahead
42 Yesterdays
43 Deep in a Dream
44 I'm Stepping out with a Memory Tonight
45 Maybe It's Because I Love You Too Much
46 Yesterday's Gardenias
47 I Must Have That Man
48 My Old Flame
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.