Jermaine Dupri featuring Kurupt, Too Short, Field Mob, Backbone and Eddie Cain - Jazzy Hoe's, Pt. 2 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Jazzy Hoe's, Pt. 2
Des meufs canons, Pt. 2
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me?
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris?
Little fast bitch, actin' sarcastic
Petite garce rapide, agissant de manière sarcastique
Need to get her ass kicked, tryin' to get the cash quick
Besoin de se faire botter le cul, essayant d'avoir le fric rapidement
She be my last pick, I got a real hoe
Ce serait mon dernier choix, j'ai une vraie meuf
Take yo' ass back to class and buy a dildo
Ramène ton cul en cours et achète un gode
Don't let the freak in you keep you up all night
Ne laisse pas la salope en toi te tenir éveillée toute la nuit
Gettin' fucked and sucked, you wastin' your life
Te faire baiser et sucer, tu gâches ta vie
Before a real nigga ever kick a hoe down
Avant qu'un vrai négro ne largue une meuf
She gotta understand what I know now
Elle doit comprendre ce que je sais maintenant
Ain't no broke down, lazy, gold digging, cute bitch
Aucune salope fauchée, paresseuse, croqueuse de diamants, mignonne
Come around me gettin' credit cards and don't do shit, bitch
Ne traîne pas avec moi en obtenant des cartes de crédit et ne fais rien, salope
I travel throughout the year
Je voyage tout au long de l'année
I keep a woman with a house and her own career
Je garde une femme avec une maison et sa propre carrière
So when I buy her a diamond ring, it's just a gift (what's your name?)
Alors, quand je lui achète une bague en diamant, c'est juste un cadeau (comment t'appelles-tu ?)
Too Short baby, don't need to trick
Bébé Too Short, pas besoin de tricher
I give her what she want cause I'm a real player
Je lui donne ce qu'elle veut parce que je suis un vrai joueur
Platinum after platinum, ask me how I feel later
Disque de platine après disque de platine, demande-moi comment je me sens plus tard
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me?
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris?
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me?
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris?
See I ilke them crazy hoe
Tu vois, j'aime les meufs folles
Them straight, get down and pay me hoe
Celles qui sont directes, se mettent à genoux et me paient
I wouldn't mind no jazzy hoe
Ça ne me dérangerait pas une meuf canon
Ma
Qui
Ke my creep fall right out my clothes
Fait tomber mon pantalon tout seul
On the blow, can't let no hoe see my flow
Sur le coup, je ne peux laisser aucune meuf voir mon flow
Tight jean and bra strap, girl that got to go (gotta go)
Jean serré et bretelle de soutien-gorge, meuf, ça doit disparaître (ça doit disparaître)
Strip you on down like a shake-a-booty hoe (uh huh)
Je te déshabille comme une salope de shake-a-booty (ouais ouais)
Put you in the street, make me mo' money mo'
Je te mets à la rue, me fais gagner plus d'argent
Now see, just the other night, I met me a ol' jazzy hoe
L'autre soir, j'ai rencontré une vieille meuf canon
Straight boozyabitch, ol' sassy hoe
Une vraie garce, une vieille salope insolente
Who think she fly to death, so I ain't gon' hold my breath
Qui pense qu'elle est trop cool, alors je ne vais pas retenir ma respiration
To let you skeezers know, just let you ask yo'self
Pour vous le faire savoir, les mecs, demandez-vous juste
For as I cut one but two down the line
Parce que j'en largue une mais deux autres arrivent
But could it be yo' hoe that I'm cuttin' everytime?
Mais se pourrait-il que ce soit ta meuf que je largue à chaque fois ?
And I come to find she servin' every nigga in yo' clique
Et je finis par découvrir qu'elle sert tous les négros de ton crew
To get in where she fit in, now she known to be a trick
Pour entrer elle se sent bien, maintenant elle est connue pour être une salope
Quote for quote, who tote like this
Citation pour citation, qui s'habille comme ça
Hit the Club Jig, on some Wes Snipe shit
Aller au Club Jig, un truc à la Wes Snipes
Snatchin' all the hoes in your harem, indeed
Piquer toutes les meufs de ton harem, en effet
I mock turtlenecks while I'm bees and tweed
Je me moque des cols roulés pendant que je porte des abeilles et du tweed
Til I proceed, damn right, the spot's tight
Jusqu'à ce que je continue, putain ouais, l'endroit est cool
Nothing but dimes in sight, so just might
Rien que des bombes en vue, alors peut-être que je vais
Bag these bitches like groceries
Emballer ces salopes comme des courses
Player to player, you can't get close to me
Joueur à joueur, tu ne peux pas t'approcher de moi
Now who you 'posed to be?
Maintenant, tu es censé être qui ?
Pullin' toast on the S-O double N-Y, girlfriend lookin' fly
Rouler des mécaniques sur la S-O double N-Y, ma copine est canon
And I can tell she schemin' (why's that?)
Et je peux dire qu'elle manigance (pourquoi ça ?)
Cause she like the ice is gleamin' (okay)
Parce qu'elle aime que les diamants brillent (d'accord)
But that's cool though, cause I know how to stain golds
Mais c'est cool, parce que je sais comment tacher les bijoux en or
I pimp tight without the kangol, niggas know
Je suis un proxénète cool sans le kangol, les négros le savent
I slang flow, east to west
Je balance le flow, d'est en ouest
Available at anytime to put the pussy to the test
Disponible à tout moment pour tester la chatte
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me?
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris?
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me?
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris?
Lay it down, lay it down
Allonge-toi, allonge-toi
You hoes lay it down
Vous les salopes, allongez-vous
When the real motherfuckin' player come around
Quand le vrai putain de joueur arrive
Shy, not I, some times I choose not to speak
Timide, pas moi, parfois je choisis de ne pas parler
Surrounded by my real niggas drinkin' Hennessee
Entouré de mes vrais négros qui boivent du Hennessy
Or Remy or Red Passion with champagne
Ou du Remy ou du Red Passion avec du champagne
Chiefin' up some hay, gettin' at them hoes, man
En train de fumer un peu d'herbe, en train de s'occuper de ces salopes, mec
Trick, not I, trick be you, can you dig that?
Tromper, pas moi, c'est toi qui trompes, tu peux comprendre ça ?
I got star hoes pickin' me up in Tahoes
J'ai des stars qui viennent me chercher en Tahoe
Fuck them at-the-bar hoes, tryin'-to-score hoes
J'emmerde ces salopes de bar, ces salopes qui essaient de marquer des points
Mickey dropin' hoes, quick to drop they clothes
Ces salopes qui lâchent le micro, qui sont rapides à enlever leurs vêtements
I give those only funky weave wearin' bitches
Je donne à ces salopes qui portent des tissages funky
All made up, gettin' at a niggas riches
Toutes maquillées, en train de s'attaquer à la richesse d'un négro
I like women with they head on straight
J'aime les femmes qui ont la tête sur les épaules
Pull your own weight and you can fuck wit' Eight
Assume-toi et tu pourras baiser avec Huit
Nigga think he a player with them old Girbauds
Le négro pense qu'il est un joueur avec ses vieux Girbaud
Gettin' pimped by them space age jazzy hoes
Se faire arnaquer par ces salopes de l'espace
All I like is them jazzy hoes,
Tout ce que j'aime, ce sont les meufs canons,
The type that make a nigga spend all his dough
Le genre qui fait claquer tout ton fric à un mec
Sho nuff a sight, anything ya like
Un vrai spectacle, tout ce que tu veux
You know the ones you wanna make your wife, ya heard me...
Tu sais, celles que tu veux épouser, tu m'as compris...





Autoren: Jermaine Dupri, Altorre Randolph, Todd Anthony Shaw, Premro Vonzellaire Smith, Sean Paul Joseph, Jeffrey Ray Grigsby, Jr Lowe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.