Sad Boy Hours - Jerome Übersetzung ins Französische

Sad Boy Hours

My girl told me not to stress about an image
Cause being personal is how you make it in this business
Sometimes I'm insecure, I'm not afraid to admit it
And when I'm feeling down, that's when my demons tend to visit
I got haters telling me I need to kill myself
After everything I been through yeah I'm still myself
Yeah I make this type of music just to heal myself
Came from the bottom so pardon me if I feel myself
Yeah, aye, and I've always feared commitment
My parents split when I was three, helplessly a witness
But the woman that I'm with right now, got me feeling different
Cause she always hold me down and bring me back, when I'm slipping
I've been stressing on the low, I got people looking up to me
Crazy how I'm getting money just for venting publicly
I hope I'm not alone and you relate to me
Cause alone is a place, where I'd hate to be

Trapped inside my mind, I'm walking on thin lines
I really hope that I don't, fade away
When I reach my time, least I can say I tried
Baby your smile takes the pain away

I try to be there for my family when they need me
The thought of failing to provide, honestly it eats me
And music is my passion, but this music shit ain't easy
Man I don't have a manager or label head to lead me
I'm just doing what I can and hope you fuck with it
Man I'm not making up some gimmick just to run with it
And I won't ever sell my soul, no discussing it
Man I'm just going with my gut, no doubt I'm trusting it
But I be scared to open up because I feel exposed
Cause everyone who knows my secrets yeah they turned ghost
My biggest fear is that the woman that I love, realizes
That I'm just a fucking mess and then she hits the road
And lately all I fuckin' do is just compare myself
To other people, all the pain I need to spare myself
Yeah, honestly sometimes I fear myself
I guess I had to fall apart, to repair myself

Trapped inside my mind, I'm walking on thin lines
I really hope that I don't, fade away
When I reach my time, least I can say I tried
Baby your smile takes the pain away

Heures du garçon triste

Ma chérie, tu m'as dit de ne pas stresser pour une image
Parce que c'est en étant personnel que tu réussis dans ce business
Parfois je suis insécure, je n'ai pas peur de l'admettre
Et quand je me sens mal, c'est à ce moment-là que mes démons ont tendance à me visiter
J'ai des haineux qui me disent que j'ai besoin de me suicider
Après tout ce que j'ai traversé, ouais, je suis toujours moi-même
Ouais, je fais ce genre de musique juste pour me guérir
Je viens du fond, alors excuse-moi si je me sens moi-même
Ouais, ouais, et j'ai toujours eu peur de l'engagement
Mes parents se sont séparés quand j'avais trois ans, j'étais un témoin impuissant
Mais la femme avec qui je suis maintenant me fait ressentir quelque chose de différent
Parce qu'elle me soutient toujours et me ramène quand je dérape
Je stresse en silence, j'ai des gens qui me regardent
C'est fou comment je gagne de l'argent juste pour me défouler publiquement
J'espère que je ne suis pas seul et que tu peux te reconnaître en moi
Parce que la solitude est un endroit où j'aimerais ne jamais être

Pris au piège dans mon esprit, je marche sur des lignes fines
J'espère vraiment que je ne vais pas disparaître
Quand mon heure viendra, au moins je pourrai dire que j'ai essayé
Mon amour, ton sourire me fait oublier la douleur

J'essaie d'être là pour ma famille quand ils ont besoin de moi
La pensée d'échouer à subvenir à leurs besoins me dévore intérieurement
Et la musique est ma passion, mais cette histoire de musique n'est pas facile
Mec, je n'ai pas de manager ou de patron de label pour me guider
Je fais juste ce que je peux et j'espère que ça te plaît
Mec, je n'invente pas un gimmick juste pour me faire connaître
Et je ne vendrai jamais mon âme, pas question
Mec, je suis juste mon instinct, pas de doute, j'y crois
Mais j'ai peur de m'ouvrir parce que je me sens exposé
Parce que tous ceux qui connaissaient mes secrets sont devenus des fantômes
Ma plus grande peur est que la femme que j'aime réalise
Que je suis juste un putain de bordel et qu'elle s'en aille
Et récemment, tout ce que je fais, c'est me comparer
Aux autres, toute la douleur que je dois m'épargner
Ouais, honnêtement, parfois j'ai peur de moi-même
J'imagine qu'il fallait que je me décompose pour me réparer

Pris au piège dans mon esprit, je marche sur des lignes fines
J'espère vraiment que je ne vais pas disparaître
Quand mon heure viendra, au moins je pourrai dire que j'ai essayé
Mon amour, ton sourire me fait oublier la douleur