Waiting - Jerome Moross & ザ・フィルハーモニア・オーケストラ・ロンドン Übersetzung ins Englische

Waiting

スタジオからスタジオへと びはねる女も
男から男へと 上手にとべない
冬枯れに夕闇が やさしい2号線に

お前の両肩が やけに小さく揺れる

どうしてここまで 訪ねてきたの
失う全てが 恐かっただけ 強く

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
先にひねる時の ほろ苦さよ

今夜は ふだんより 濃ゆく眉をかいて
ざわめきに身を ゆだねてしまいたい
お前のそんな 言い訳に誘われて
やり直す気持も もうぼくにはないのに

どうして今更 好きだというの
待ちくたびれたように 悲しくぼくを責めるの

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
深くひねる時の ほろ苦さよ

どうしてここまで 訪ねてきたの
失う全てが 恐かっただけ 強く

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
先にひねる時の ほろ苦さよ

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
深くひねる時の ほろ苦さよ

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
先にひねる時の ほろ苦さよ

待ちわびて繰りかえす チャンネルを
深くひねる時の...

Waiting

Flitting from studio to studio, the woman as well
From man to man, she doesn't quite fit
On Highway Two, where twilight kisses the barren winter

Your shoulders shake, so fragile and small

Why have you come all this way to find me?
All you feared to lose, so strong it made you

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you're the first to turn

Tonight, more than usual, your brow is furrowed
You want to surrender to the clamor
Enticed by your excuses
Though I have no more will to start anew

Why say you love me now?
Blaming me, desolate as if you've waited an eternity

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you delve deeper

Why have you come all this way to find me?
All you feared to lose, so strong it made you

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you're the first to turn

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you delve deeper

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you're the first to turn

Incessantly repeating the channels you await
The bittersweet tang when you delve deeper...