Philharmonia Orchestra - Waiting - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Waiting
Ожидание
スタジオからスタジオへと びはねる女も
Студия в студию, прыгаешь ты, как мячик,
男から男へと 上手にとべない
От мужчины к мужчине, не можешь держать баланс.
冬枯れに夕闇が やさしい2号線に
На иссохшие деревья падают сумерки на трассе,
お前の両肩が やけに小さく揺れる
И плечи твои слегка покачиваются в унисон с тишиной.
どうしてここまで 訪ねてきたの
И как ты нашла сюда дорогу?
失う全てが 恐かっただけ 強く
Потому что боялась всё потерять, боялась сильно.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
先にひねる時の ほろ苦さよ
И горечь разлуки чувствовала, будто физическую боль.
今夜は ふだんより 濃ゆく眉をかいて
Каждый вечер хмурилась чаще обычного,
ざわめきに身を ゆだねてしまいたい
И в шуме толпы пыталась найти утешение,
お前のそんな 言い訳に誘われて
Твоим словам-оправданиям я позволил заманить,
やり直す気持も もうぼくにはないのに
Хотя возобновлять отношения я никогда не хотел.
どうして今更 好きだというの
Зачем ты сейчас говоришь, что любишь?
待ちくたびれたように 悲しくぼくを責めるの
Словно заждалась, и возмущаешься несправедливо.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
深くひねる時の ほろ苦さよ
И горечь разлуки чувствовала, будто физическую боль.
どうしてここまで 訪ねてきたの
И как ты нашла сюда дорогу?
失う全てが 恐かっただけ 強く
Потому что боялась всё потерять, боялась сильно.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
先にひねる時の ほろ苦さよ
И горечь разлуки чувствовала, будто физическую боль.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
深くひねる時の ほろ苦さよ
И горечь разлуки чувствовала, будто физическую боль.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
先にひねる時の ほろ苦さよ
И горечь разлуки чувствовала, будто физическую боль.
待ちわびて繰りかえす チャンネルを
Перебирала и переключала каналы, как мантру,
深くひねる時の...
И горечь разлуки чувствовала...





Autoren: Kevin Jackson, Philip Burrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.