That's What Love Will Make You Do - Jerry Garcia Übersetzung ins Russische

That's What Love Will Make You Do

When I speak your name
I start to shake inside
When I see you stroll
I lose control

That's what love will do for you
That's what love will make you do
No matter how hard I fight
Baby, I'm still in love you

If you ever need
There's no limit to what I'll do
Work eight days a week, baby
And give it all to you

That's what love will do for you
That's what love will make you do
No matter how hard I fight
Baby, I'm still in love you

When they speak of beauty
You can stand the test
When they talk about making love
Baby, you're the best

Don't want to brag about you too much
And give others ideas
Trying hard to express myself
'Cause baby that's the way I feel

That's what love will do for you
That's what love will make you do
No matter how hard I fight
Baby, I'm still in love you

When they speak of beauty
You can stand the test
When they talk about making love
Baby, you're the best

Don't want to brag about you too much
And give others ideas
Trying hard to express myself
'Cause baby, that's the way I feel

That's what love will do for you
That's what love will make you do
No matter how hard I fight
Baby, I'm still in love you

No matter how hard I fight it
Baby, I'm still in love with you

Вот на что толкает любовь

Когда я произношу твое имя,
Меня охватывает дрожь.
Когда вижу, как ты идешь,
Я теряю контроль.

Вот на что толкает любовь,
Вот что любовь с нами делает.
Как бы я ни старался бороться,
Детка, я всё ещё люблю тебя.

Если тебе что-нибудь понадобится,
Я сделаю для тебя всё, что угодно.
Буду работать без выходных, детка,
И всё отдам тебе.

Вот на что толкает любовь,
Вот что любовь с нами делает.
Как бы я ни старался бороться,
Детка, я всё ещё люблю тебя.

Когда говорят о красоте,
Ты вне конкуренции.
Когда говорят о любви,
Детка, ты лучше всех.

Не хочу слишком много тобой хвалиться
И подавать другим идеи.
Пытаюсь выразить свои чувства,
Потому что, детка, вот что я чувствую.

Вот на что толкает любовь,
Вот что любовь с нами делает.
Как бы я ни старался бороться,
Детка, я всё ещё люблю тебя.

Когда говорят о красоте,
Ты вне конкуренции.
Когда говорят о любви,
Детка, ты лучше всех.

Не хочу слишком много тобой хвалиться
И подавать другим идеи.
Пытаюсь выразить свои чувства,
Потому что, детка, вот что я чувствую.

Вот на что толкает любовь,
Вот что любовь с нами делает.
Как бы я ни старался бороться,
Детка, я всё ещё люблю тебя.

Как бы я ни старался бороться,
Детка, я всё ещё люблю тебя.