Sarah Waters - Jerry Goldsmith Übersetzung ins Deutsche

Sarah Waters

I I was once a sinner, but I came
Pardon to receive from my Lord.
This was freely given, and I found
That He always kept His word.

There's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

I was humbly kneeling at the cross,
Fearing naught but God's angry frown,
When the heavens opened and I saw
That my name was written down

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

3 In the Book 'tis written, "Saved by grace."
Oh the joy that came to my soul!
Now I am forgiven, and I know
By the blood I am made whole.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

There's a new name Written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
And the white-robed Angels sing the story,
"A sinner has come home." (home, has come home."
For there's a new name written down in glory,
And it's mine, (And it's mine,)
Oh yes, it's mine! (yes, it's mine!)
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.
With my sins forgiven I am bound for heaven,
Nevermore to roam.

Sarah Waters

Ich, ich war einst ein Sünder, doch ich kam,
Vergebung zu empfangen von meinem Herrn.
Dies wurde frei gegeben, und ich fand,
Dass Er immer Sein Wort hielt.

Da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Und die weißgekleideten Engel singen die Geschichte,
"Ein Sünder ist heimgekehrt." (heim, ist heimgekehrt.")
Denn da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Mit meinen Sünden vergeben bin ich für den Himmel bestimmt,
Nie mehr umherzuirren.

Ich kniete demütig am Kreuz,
Fürchtete nichts als Gottes zornigen Blick,
Als die Himmel sich öffneten und ich sah,
Dass mein Name niedergeschrieben war.

Da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Und die weißgekleideten Engel singen die Geschichte,
"Ein Sünder ist heimgekehrt." (heim, ist heimgekehrt.")
Denn da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Mit meinen Sünden vergeben bin ich für den Himmel bestimmt,
Nie mehr umherzuirren.

3 Im Buch steht geschrieben: "Gerettet durch Gnade."
Oh die Freude, die in meine Seele kam!
Nun ist mir vergeben, und ich weiß,
Durch das Blut bin ich heil gemacht.

Da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Und die weißgekleideten Engel singen die Geschichte,
"Ein Sünder ist heimgekehrt." (heim, ist heimgekehrt.")
Denn da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Mit meinen Sünden vergeben bin ich für den Himmel bestimmt,
Nie mehr umherzuirren.

Da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Und die weißgekleideten Engel singen die Geschichte,
"Ein Sünder ist heimgekehrt." (heim, ist heimgekehrt.")
Denn da ist ein neuer Name geschrieben in Herrlichkeit,
Und er ist mein, (Und er ist mein,)
Oh ja, er ist mein! (ja, er ist mein!)
Mit meinen Sünden vergeben bin ich für den Himmel bestimmt,
Nie mehr umherzuirren.
Mit meinen Sünden vergeben bin ich für den Himmel bestimmt,
Nie mehr umherzuirren.