#ПОШТА - Jerry Heil Übersetzung ins Deutsche

#ПОШТА

У мене нема часу на любов
Кінець обідньої перерви, вибач, я пішов
Повечеряй знов сама, увімкни YouTube
Зрозумій, що я це все для нас
А за вікнами зима, підгорає суп
Та невже вогонь між нами згас?

Я ж і не просила, щоб так, як в фільмах!
Я ж піду за тебе, а не за кошти
Передай кур'єром хоча б обійми
Надішли цілунок мені по пошті
Я ж і не просила, щоб так, як в фільмах!
Дай мені відчути, що є хоч поштовх
Передай кур'єром хоча б обійми
Надішли цілунок мені по пошті

А в мене нема сили на дзвінки
Я лишу пару речень на шпалерах від руки
Вечеряла сама, а гучні думки
Транслювали фільм, де ми сім'я
А за вікнами весна, хочу, щоб ти знав
Суп згорів-таки, а з ним і я

Я ж і не просила, щоб так, як в фільмах!
Я ж піду за тебе, а не за кошти
Передай кур'єром хоча б обійми
Надішли цілунок мені по пошті
Я ж і не просила, щоб так, як в фільмах!
Дай мені відчути, що є хоч поштовх
Передай кур'єром хоча б обійми
Надішли цілунок мені по пошті

#POST

Ich habe keine Zeit für Liebe
Ende der Mittagspause, sorry, ich bin weg
Iss wieder allein zu Abend, schalt YouTube ein
Versteh doch, ich tu das alles für uns
Und draußen ist Winter, die Suppe brennt an
Ist das Feuer zwischen uns wirklich erloschen?

Ich habe doch nicht verlangt, dass es wie im Film ist!
Ich folge dir doch, nicht dem Geld
Schick mir per Kurier wenigstens Umarmungen
Sende mir einen Kuss per Post
Ich habe doch nicht verlangt, dass es wie im Film ist!
Lass mich spüren, dass es wenigstens einen Anstoß gibt
Schick mir per Kurier wenigstens Umarmungen
Sende mir einen Kuss per Post

Und ich habe keine Kraft für Anrufe
Ich hinterlasse ein paar Sätze handschriftlich auf der Tapete
Ich aß allein zu Abend, und laute Gedanken
Zeigten einen Film, in dem wir eine Familie sind
Und draußen ist Frühling, ich will, dass du weißt
Die Suppe ist doch angebrannt, und mit ihr auch ich

Ich habe doch nicht verlangt, dass es wie im Film ist!
Ich folge dir doch, nicht dem Geld
Schick mir per Kurier wenigstens Umarmungen
Sende mir einen Kuss per Post
Ich habe doch nicht verlangt, dass es wie im Film ist!
Lass mich spüren, dass es wenigstens einen Anstoß gibt
Schick mir per Kurier wenigstens Umarmungen
Sende mir einen Kuss per Post